policzyć - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

liczyć (coś)  perfektiv: policzyć	etw.^Akk. rechnen  | rechnete, gerechnet |
liczyć (coś)  perfektiv: policzyć	etw.^Akk. zählen  | zählte, gezählt |
policzyć się z kimś [fig.]	mit jmdm. abrechnen  | rechnete ab, abgerechnet |
policzyć się z kimś [fig.]	jmdn. aufmischen  | mischte auf, aufgemischt | [ugs.]   - i. S. v.: verprügeln
liczyć w głowie  perfektiv: policzyć [MATH.]	kopfrechnen  | -, - |   - nur im Infinitiv gebraucht
policzyć coś na palcach jednej ręki	etw.^Akk. an den Fingern einer Hand abzählen  | zählte ab, abgezählt |
policzyć coś na palcach jednej ręki	etw.^Akk. an fünf Fingern abzählen  | zählte ab, abgezählt |

Beispiele

Słoneczne dni można było policzyć na palcach jednej ręki.

Sonnige Tage waren an den Fingern einer Hand abzuzählen.