przepis - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

przepis  m.  Pl.: przepisy [JURA]	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
przepis  m.  Pl.: przepisy [KULIN.]	das Rezept  Pl.: die Rezepte   - Kochrezept
przepis  m.  Pl.: przepisy [KULIN.]	das Kochrezept  Pl.: die Kochrezepte
przepis administracyjny [JURA]	die Verwaltungsvorschrift  Pl.: die Verwaltungsvorschriften
przepis budowlany [JURA]	die Bauvorschrift  Pl.: die Bauvorschriften
przepis drogowy [JURA]	die Straßenverkehrsvorschrift  Pl.: die Straßenverkehrsvorschriften
przepis prawny [JURA]	die Rechtsvorschrift  Pl.: die Rechtsvorschriften
przepis służbowy [ADMIN.]	die Dienstvorschrift  Pl.: die Dienstvorschriften
przepis na wypieki [KULIN.]	das Backrezept  Pl.: die Backrezepte
przepisy drogowe  Pl.	die Verkehrsregeln
przepisy (dotyczące) bezpieczeństwa  Pl. [POL.]	die Sicherheitsvorschriften
przepisy budowlane  Pl. [JURA]	die Bauordnung  Pl.: die Bauordnungen
naruszenie przepisów  +Gen. [JURA]	der Verstoß gegen etw.^Akk.  Pl.: die Verstöße
przepisy sygnalizacji kolejowej	die Eisenbahn-Signalordnung  Pl.: die Eisenbahn-Signalordnungen [Abk.: ESO]
przepisy dotyczące wjazdu  Pl. [JURA]	die Einreisebestimmungen
przepisy dotyczące ochrony danych osobowych  Pl.	die Datenschutzbestimmungen

Verben

jeździć zgodnie z przepisami

Verkehrsregeln beachten  | beachtete, beachtet |   [Verkehr]

Phrasen

surowe przepisy	strenge Regeln
łamać (auch: złamać) przepisy [fig.]	sich^Akk. nicht an die Vorschriften halten
furtka w przepisach [fig.] [JURA]	die Gesetzeslücke  Pl.: die Gesetzeslücken [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

przypis