beachten - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

stosować się do czegoś  perfektiv: dostosować się	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |
przestrzegać czegoś	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |   - Regel
mieć coś na uwadze	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |
zwracać na coś uwagę  perfektiv: zwrócić	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |
zważać na kogoś (oder: coś)  perfektiv: zważyć [form.]	jmdn./etw. beachten  | beachtete, beachtet |
nie zwracać uwagi na coś	etw.^Akk. nicht beachten  | beachtete, beachtet |
nie zważać na coś	etw.^Akk. nicht beachten  | beachtete, beachtet |
nie przestrzegać czegoś	etw.^Akk. nicht beachten  | beachtete, beachtet |
ignorować kogoś (oder: coś)	jmdn./etw. nicht beachten  | beachtete, beachtet |
jeździć zgodnie z przepisami	Verkehrsregeln beachten  | beachtete, beachtet |   [Verkehr]

Substantive

zwracanie uwagi  n.	das Beachten  kein Pl.
stosowanie się  n. (do czegoś)	das Beachten einer Sache

Adjektive / Adverbien

bez zachowania czegoś	ohne etw.^Akk. zu beachten
nie zważając na coś	ohne etw.^Akk. zu beachten

Phrasen

niezgodnie z czymś

ohne etw.^Akk. zu beachten

Beispiele

Zwróćmy uwagę na ...	Man beachte ...
należy zwrócić uwagę na ...	man beachte ...

Orthographisch ähnliche Wörter

beachtet, beichten, bewachen, erachten

Aus dem Umfeld der Suche

befolgen