przynosić - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

przynosić (coś)  perfektiv: przynieść	etw.^Akk. herbeitragen  | trug herbei, herbeigetragen |
przynosić (komuś) coś  perfektiv: przynieść	(jmdm.) etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
przynosić coś (komuś)  perfektiv: przynieść	(jmdm.) etw.^Akk. mitbringen  | brachte mit, mitgebracht |
przynosić coś (komuś)  perfektiv: przynieść   auch  [fig.]	(jmdm.) etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
przynosić coś  perfektiv: przynieść	etw.^Akk. herüberbringen  | brachte herüber, herübergebracht |
przynosić coś komuś  perfektiv: przynieść	jmdm. etw.^Akk. vorbeibringen  | brachte vorbei, vorbeigebracht |
przynosić komuś coś  perfektiv: przynieść	jmdm. etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
przynosić coś  perfektiv: przynieść	etw.^Akk. holen  | holte, geholt |   - herbringen
przynosić  perfektiv: przynieść [fig.]	mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
przynosić  perfektiv: przynieść [fig.]	zur Folge haben  | hatte, gehabt |
przynosić coś komuś [fig.]	jmdm. etw.^Akk. bescheren  | bescherte, beschert |   - zuteil werden lassen
przynosić coś  perfektiv: przynieść	etw.^Akk. daherbringen  | brachte daher, dahergebracht | (Süddt.; Österr.)
przynosić sukcesy	Erfolg haben  | hatte, gehabt |
przynosić sukcesy	erfolgreich sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

nie przynoszący zarobku

brotlos  Adj. [fig.]

Phrasen

przynosić efekty [fig.]	Ergebnisse bringen [fig.]
przynosić (auch: przynieść) komuś wstyd [fig.]	Schande über jmdn. bringen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

przenosić