przypadkiem - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

przypadkiem
przypadek (Substantiv)
przypadek (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

przypadkiem  Adv.	zufällig
przez przypadek	zufällig  Adv.
w najlepszym przypadku	im günstigsten Fall
w danym przypadku	gegebenenfalls [Abk.: ggf.]  Adv.
w indywidualnym przypadku	im Einzelfall
w innym przypadku	andernfalls  Adv.
w większości przypadków	in den meisten Fällen

Substantive

przypadek  m.  Pl.: przypadki	der Fall  Pl.: die Fälle
przypadek  m.  Pl.: przypadki	der Zufall  Pl.: die Zufälle
przypadek  f.  Pl.: przypadki	das Vorkommnis  Pl.: die Vorkommnisse
przypadek  m.  Pl.: przypadki	das Ereignis  Pl.: die Ereignisse
przypadek  m.  Pl.: przypadki	der Vorfall  Pl.: die Vorfälle
przypadek  m.  Pl.: przypadki	das Szenario  Pl.: die Szenarien [fig.]
przypadek  m.  Pl.: przypadki [LING.]	der Kasus  Pl.: die Kasus   lateinisch   [Grammatik]
przypadek odosobniony	der Einzelfall  Pl.: die Einzelfälle
przypadek pożaru	der Brandfall  Pl.: die Brandfälle
przypadek zgonu	der Todesfall  Pl.: die Todesfälle
przypadek obrzęku [MED.]	der Schwellungszustand  Pl.: die Schwellungszustände
przypadek opuchlizny [MED.]	der Schwellungszustand  Pl.: die Schwellungszustände
przypadek oszustwa [JURA]	der Betrugsfall  Pl.: die Betrugsfälle
przypadek precedensowy	der Präzedenzfall  Pl.: die Präzedenzfälle [form.]

Beispiele

w zależności od przypadku

von Fall zu Fall

Phrasen

w tym przypadku

in diesem Fall

Aus dem Umfeld der Suche

przypadkowo, przypadek, przypadkowy