Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| płacz m. Pl.: płacze | das Weinen kein Pl. | ||||||
| Ściana Płaczu [REL.] - Mur Zachodni w Jerozolimie | die Klagemauer Pl.: die Klagemauern [Judentum] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| płakać | weinen | weinte, geweint | | ||||||
| wybuchać płaczem [fig.] | in Tränen ausbrechen | brach aus, ausgebrochen | [fig.] | ||||||
| płakać ze szczęścia | vor Glück weinen | weinte, geweint | | ||||||
| płakać rzewnie [fig.] | bitterlich weinen | weinte, geweint | [fig.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| doprowadzać kogoś do śmiechu (auch: płaczu) perfektiv: doprowadzić | jmdn. zum Lachen (auch: Weinen) bringen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Na tym filmie można było płakać ze śmiechu. | In dem Film blieb kein Auge trocken. | ||||||
| Płaczę z radości! | Ich weine vor Freude! | ||||||
| Płakała ze wzruszenia. | Sie weinte vor Rührung. | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
