Film - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Film
filmen (Verb)

Substantive

film  m.  Pl.: filmy	der Film  Pl.: die Filme
powłoka  f.  Pl.: powłoki	der Film  Pl.: die Filme
taśma filmowa	der Film  Pl.: die Filme
branża filmowa	der Film  Pl.: die Filme   - Filmgeschäft
hit filmowy [CINE.]	der Filmhit
film bożonarodzeniowy	der Weihnachtsfilm  Pl.: die Weihnachtsfilme
film miłosny	der Liebesfilm  Pl.: die Liebesfilme
film obyczajowy	der Spielfilm  Pl.: die Spielfilme
film pornograficzny	der Pornofilm  Pl.: die Pornofilme
film telewizyjny	der Fernsehfilm  Pl.: die Fernsehfilme
film wideo	der Videofilm  Pl.: die Videofilme
film o seksie	der Sexfilm  Pl.: die Sexfilme
film animowany [CINE.]	der Trickfilm  Pl.: die Trickfilme
film animowany [CINE.]	der Zeichentrickfilm   auch: Zeichentrick  Pl.: die Zeichentrickfilme, die Zeichentricks

Präpositionen / Pronomen / ...

filmowy  Adj.

Film...

Verben

filmować kogoś (oder: coś)  perfektiv: sfilmować	jmdn./etw. filmen  | filmte, gefilmt |   - i. S. v.: aufnehmen
reżyserować film	bei einem Film Regie führen  | führte, geführt |
wyświetlać film  perfektiv: wyświetlić	einen Film aufführen
wyświetlać film  perfektiv: wyświetlić	einen Film zeigen
nakręcać coś  perfektiv: nakręcić	etw.^Akk. drehen  | drehte, gedreht |   - Film

Definitionen

dobranocka  f.  Pl.: dobranocki

kurzer Film für Kinder, als Gutenachtgeschichte

Beispiele

Na tym filmie można było płakać ze śmiechu.	In dem Film blieb kein Auge trocken.
Ostatni jego film nie zrobił na mnie dużego wrażenia.	Sein letzter Film hat mich nicht vom Hocker gerissen. [fig.]
„Obywatel Kane” to jeden z najlepszych hollywoodzkich filmów .	„Citizen Kane“ ist einer der besten Filme Hollywoods.

Phrasen

być na wizji	gefilmt werden
Skrzypek na dachu   - tytuł filmu i musicalu	Anatevka

Orthographisch ähnliche Wörter

filc, fioł

File, Filz, firm

Aus dem Umfeld der Suche

powłoka

Filmstreifen, filmisch, Filmgeschäft, Beschichtung