hit - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

hit  m.  Pl.: hity	der Hit  Pl.: die Hits
przebój  m.  Pl.: przeboje	der Hit  Pl.: die Hits   englisch
hit  m.  Pl.: hity	der Knüller  Pl.: die Knüller [ugs.]
hit  m.  Pl.: hity [erw.]	der Spitzenreiter  Pl.: die Spitzenreiter [fig.]
hit filmowy [CINE.]	der Filmhit
hit kasowy	der Kassenerfolg  Pl.: die Kassenerfolge
hit kinowy	der Kinohit  Pl.: die Kinohits
hit kasowy	der Kassenmagnet  Pl.: die Kassenmagnete/die Kassenmagneten [fig.]
hit kasowy	der Kassenschlager  Pl.: die Kassenschlager [fig.]

Phrasen

hit sezonu [hum.]	da Nonplusultra [hum.]
podbijać (auch: podbić) sieć [fig.]	zum Internethit werden [fig.]
być hitem (sezonu)	einschlagen wie eine Bombe [fig.]

Beispiele

Twój ciuch jest hitem! [ugs.] [fig.]

Dein Aufzug ist der Hit! [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Shit

Aus dem Umfeld der Suche

przebój

Schlager, Knüller, Spitzenreiter