tytuł - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tytuł  m.  Pl.: tytuły	der Grad  Pl.: die Grade
tytuł  m.  Pl.: tytuły	der Titel  Pl.: die Titel
tytuł  m.  Pl.: tytuły	die Überschrift  Pl.: die Überschriften
tytuł  m.  Pl.: tytuły	die Headline  Pl.: die Headlines   englisch
tytuł doktora	der Doktortitel  Pl.: die Doktortitel
tytuł mistrzowski	der Meistertitel  Pl.: die Meistertitel
tytuł szlachecki	der Adelstitel  Pl.: die Adelstitel
tytuł władcy	der Herrschertitel  Pl.: die Herrschertitel
tytuł honorowy [BILDUNGSW.]	der Ehrentitel  Pl.: die Ehrentitel   [Hochschule]
tytuł egzekucyjny [JURA]	der Vollstreckungstitel  Pl.: die Vollstreckungstitel   - Schuldtitel
tytuł maila [COMP.]	der Betreff  Pl.: die Betreffs   - in einer Mail
tytuł przelewu [FINAN.]	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke   - auf einer Banküberweisung
obrońca m. | obrończyni f. tytułu [SPORT]	der Titelverteidiger | die Titelverteidigerin  Pl.: die Titelverteidiger, die Titelverteidigerinnen
renta z tytułu niezdolności do pracy	die Berufsunfähigkeitspension  Pl.: die Berufsunfähigkeitspensionen
renta z tytułu niezdolności do pracy	die Berufsunfähigkeitsrente  Pl.: die Berufsunfähigkeitsrenten
reklamacja z tytułu wad [JURA]	die Mängelrüge  Pl.: die Mängelrügen

Adjektive / Adverbien

z tego tytułu	aufgrund dessen   auch: auf Grund dessen  Adv.
tytułem pożyczki	leihweise  Adv.
tytułem zaliczki	als Vorschuss
pod tym samym tytułem	gleichnamig  Adj.

Phrasen

pod tytułem [Abk.: pt.]	unter dem Titel
obronić tytuł [SPORT]	den Titel verteidigen
nadać (auch: nadać) komuś tytuł hrabiego [HIST.]	jmdn. grafen  | grafte, gegraft |   selten
używać tytułu (naukowego) doktora	den Doktortitel führen
Skrzypek na dachu   - tytuł filmu i musicalu	Anatevka