Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sukces m. Pl.: sukcesy | der Erfolg Pl.: die Erfolge | ||||||
| sukces m. Pl.: sukcesy | der Coup Pl.: die Coups französisch - Erfolg | ||||||
| sukces m. Pl.: sukcesy | das Erfolgserlebnis Pl.: die Erfolgserlebnisse - Erfolg | ||||||
| sukces estradowy | der Bühnenerfolg Pl.: die Bühnenerfolge | ||||||
| ogromny sukces | der Bombenerfolg Pl.: die Bombenerfolge [fig.] | ||||||
| człowiek sukcesu | der Aufsteiger | die Aufsteigerin Pl.: die Aufsteiger, die Aufsteigerinnen | ||||||
| historia sukcesu | die Erfolgsgeschichte Pl.: die Erfolgsgeschichten | ||||||
| kobieta sukcesu | die Karrierefrau Pl.: die Karrierefrauen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rokujący sukces | erfolgsversprechend Adj. | ||||||
| odnoszący sukcesy | erfolgreich | ||||||
| uwieńczony sukcesem | erfolgreich Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| odnosić sukcesy | Erfolg haben | hatte, gehabt | | ||||||
| przynosić sukcesy | Erfolg haben | hatte, gehabt | | ||||||
| przynosić sukcesy | erfolgreich sein | war, gewesen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pełny sukces | ein voller Erfolg | ||||||
| osiągnąć sukces | einen Erfolg verbuchen | ||||||
| osiągnąć sukces | einen Erfolg verzeichnen | ||||||
| prowadzić kogoś do sukcesu [fig.] | jmdn. pushen | pushte, gepusht | englisch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| W dużym stopniu przyczyniła się do sukcesu imprezy. | Sie hat im großen Maße zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| powodzenie | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung
