trennen - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

rozstawać się (z kimś (oder: czymś))  perfektiv: rozstać się	sich^Akk. (von jmdm./etw.) trennen  | trennte, getrennt |
rozłączać coś	etw.^Akk. trennen  | trennte, getrennt |
rozłączać kogoś (oder: coś)  perfektiv: rozłączyć   auch  [fig.]	jmdn./etw. trennen  | trennte, getrennt |
segregować coś	etw.^Akk. trennen  | trennte, getrennt |   - Müll
pisać (coś) rozdzielnie [LING.]	(etw.^Akk.) getrennt schreiben  | schrieb, geschrieben |

Präpositionen / Pronomen / ...

odgradzający  Adj.	Trenn...
separacyjny  Adj. [TECH.]	Trenn...

Phrasen

oddzielić ziarno od plew [fig.]

die Spreu vom Weizen trennen [fig.]

Beispiele

Rozstali się po dziesięciu latach.	Sie haben sich^Akk. nach zehn Jahren getrennt.
W tej szkole chłopcy oddzieleni byli od dziewczynek.	In dieser Schule wurden die Jungen von Mädchen getrennt.

Orthographisch ähnliche Wörter

brennen, rennen, Rennen, Tränen, tränen, Trenner

Aus dem Umfeld der Suche

auseinanderreißen