ustawienie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ustawienie
ustawić się (Verb)
ustawić (Verb)

Substantive

ustawienie  n.  Pl.: ustawienia	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
ustawienie  n.  Pl.: ustawienia	die Einstellung  Pl.: die Einstellungen
ustawienia  f. Pl. [COMP.]	die Einstellungen
ustawienie fabryczne	die Werkseinstellung  Pl.: die Werkseinstellungen
ustawienie podstawowe [COMP.]	die Grundeinstellung  Pl.: die Grundeinstellungen
ustawienie rodzinne (systemowe) [PSYCH.]	die (systemische) Familienaufstellung  Pl.: die Familienaufstellungen
ustawienie zapłonu [TECH.]	die Zündeinstellung  Pl.: die Zündeinstellungen
wadliwe ustawienie [MED.]	die Fehlstellung  Pl.: die Fehlstellungen   - z. B. eines Fußes
ustawienia językowe  Pl.	die Spracheinstellungen
ustawienia początkowe  Pl. [COMP.] [TECH.]	die Voreinstellung  Pl.: die Voreinstellungen

Verben

ustawiać coś  perfektiv: ustawić	etw.^Akk. anordnen  | ordnete an, angeordnet |
ustawiać kogoś (oder: coś)  perfektiv: ustawić	jmdn./etw. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
ustawiać się  perfektiv: ustawić się	antreten  | trat an, angetreten |
ustawiać się  perfektiv: ustawić się	sich^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
ustawiać się  perfektiv: ustawić się	sich^Akk. hinstellen  | stellte hin, hingestellt |
ustawiać coś  perfektiv: ustawić	etw.^Akk. aufreihen  | reihte auf, aufgereiht |   - Bücher
ustawiać coś  perfektiv: ustawić	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - Bücher im Regal
ustawić kogoś gdzieś [fig.]	jmdn. irgendwo aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
stawiać coś prosto  perfektiv: postawić, ustawić	etw.^Akk. gerade stellen  | stellte, gestellt |
ustawiać się w szeregu  perfektiv: ustawić się	sich^Akk. aufreihen  | reihte auf, aufgereiht |
ustawiać się w szeregu  perfektiv: ustawić się	sich^Akk. in einer Reihe stellen
ustawiać coś skośnie  perfektiv: ustawić [TECH.]	etw.^Akk. verkanten  | verkantete, verkantet |
ustawiać się na lewym (auch: prawym) pasie  perfektiv: ustawić się	sich^Akk. links (auch: rechts) einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |

Orthographisch ähnliche Wörter

ustąpienie, ustawianie, wstawienie

Aus dem Umfeld der Suche

układanie, ułożenie