zasadzie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zasadzie
zasada (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

w zasadzie	eigentlich  Adv.
w zasadzie	im Grunde
w zasadzie	im Wesentlichen
z zasady  Adv.	grundsätzlich
sprzeczny z zasadą dobrej wiary [JURA]	treuwidrig  Adj.
zgodnie z zasadami fizyki jądrowej  Adv.	Kernphysik...  kein Pl.

Substantive

zasada  f.  Pl.: zasady [erw.]	das Gesetz  Pl.: die Gesetze
zasada  f.  Pl.: zasady	der Grundsatz  Pl.: die Grundsätze
zasada  f.  Pl.: zasady	die Leitlinie  Pl.: die Leitlinien
zasada  f.  Pl.: zasady	die Norm  Pl.: die Normen
zasada  f.  Pl.: zasady	das Prinzip  Pl.: die Prinzipien
zasada  f.  Pl.: zasady	die Vorgabe  Pl.: die Vorgaben
zasada  f.  Pl.: zasady [CHEM.]	die Base  Pl.: die Basen
zasada ogólna	allgemeiner Grundsatz
zasada postępowania	die Verhaltensnorm  Pl.: die Verhaltensnormen
zasada abstrakcji [MATH.]	das Abstraktionsprinzip  Pl.: die Abstraktionsprinzipien
zasada proporcjonalności [JURA]	Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
zasada przyczynowości [PHILOS.]	das Kausalitätsprinzip  Pl.: die Kausalitätsprinzipien
zasada przyczynowości [PHILOS.]	der Kausalzusammenhang  Pl.: die Kausalzusammenhänge
zasada równouprawnienia [JURA]	der Gleichheitsgrundsatz  Pl.: die Gleichheitsgrundsätze

Definitionen

zasada socjalnego państwa prawnego [JURA] [POL.]   - Niemcy	die Rechtsstaatlichkeit  Pl.
kraj lub przedsiębiorstwo celowo szkodzące klimatowi lub nie przestrzegające zasad ochrony klimatu [UMWELT]	der Klimasünder  Pl.: die Klimasünder [ugs.]

Phrasen

trzymać się zasad [fig.]	sich^Akk. an die Regeln halten [fig.]
trzymać się zasad [fig.]	die Regeln befolgen
zbiór reguł i zasad	das Regelwerk  Pl.: die Regelwerke

Beispiele

Chodzi o zasadę.

Es geht ums Prinzip.

Verben

trzymać się czegoś [fig.]   - zasad, tradycji

an etw.^Dat. festhalten  | hielt fest, festgehalten | [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

zasadzić