Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pana | pani | państwa Pron. auch: Pana | Pani | Państwa | ihr auch: Ihr - Genitiv, dritte Person Plural | ||||||
| Państwo Pron. | Höflichkeitsform „Sie“, im Plural [Personalpronomen] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| państwo n. Pl.: państwa | der Staat Pl.: die Staaten | ||||||
| państwo n. Pl. kein Singular | die Herrschaften | ||||||
| państwo-miasto n. Pl.: państwa-miasta [POL.] | der Stadtstaat Pl.: die Stadtstaaten | ||||||
| bezpieczeństwo państwa | die Staatssicherheit Pl. | ||||||
| granica państwa | die Landesgrenze Pl.: die Landesgrenzen | ||||||
| granica państwa | die Staatsgrenze Pl.: die Staatsgrenzen | ||||||
| kod państwa | der Ländercode Pl.: die Ländercodes | ||||||
| kod państwa | der Landescode Pl.: die Landescodes | ||||||
| obywatel m. | obywatelka f. państwa | der Staatsangehörige | die Staatsangehörige Pl.: die Staatsangehörigen | ||||||
| obywatel m. | obywatelka f. państwa | der Staatsbürger | die Staatsbürgerin Pl.: die Staatsbürger, die Staatsbürgerinnen | ||||||
| powstanie państwa | die Staatsgründung Pl.: die Staatsgründungen | ||||||
| głowa państwa [fig.] | das Staatsoberhaupt Pl.: die Staatsoberhäupter | ||||||
| budżet państwa [FINAN.] [POL.] | der Staatshaushalt Pl.: die Staatshaushalte | ||||||
| finanse państwa Pl. [FINAN.] [POL.] | die Staatsfinanzen Pl. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Co dla pani (oder: pana, państwa)? | Was bekommen Sie? | ||||||
| Państwo ... | Eheleute ... - in Briefen | ||||||
| Bardzo mi miło pana (oder: panią, państwa) poznać! | Freut mich, Sie kennenzulernen! | ||||||
| Chętnie odpowiem państwu na pytania, które państwo w tej chwili nurtują. | Gerne beantworte ich Ihnen die Fragen, die sie gerade beschäftigen. | ||||||
| Mają państwo też coś bezmięsnego? | Haben Sie auch etwas ohne Fleisch? | ||||||
| Jak się Państwo mają? | Wie geht es Ihnen? - mehrere Menschen | ||||||
| Niech się państwu darzy! | Lassen Sie es sich auch: gut gehen, gutgehen! | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| z Pana (oder: Pani, Państwa) powodu | Ihretwegen Adv. | ||||||
| z Pana (oder: Pani, Państwa) strony | Ihrerseits Adv. - Höflichkeitsform | ||||||
| ze względu na Panią (oder: Pana, Państwa) | Ihretwegen Adv. | ||||||
| uznany przez państwo | staatlich anerkannt | ||||||
| uznawany przez państwo | staatlich anerkannt | ||||||
| jeśli chodzi o Pana (oder: Panią, Państwo) | Ihrerseits Adv. - Höflichkeitsform | ||||||
| reprezentujący interesy państwa Adj. | staatstragend | ||||||
| zacofany Adj. - państwo | rückständig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ależ proszę pana (oder: pani, państwa)! | (Aber) ich bitte Sie! | ||||||
| Szanowni państwo ... | Sehr geehrte Damen und Herren ... | ||||||
| Drodzy państwo ... | Sehr geehrte Damen und Herren ... - Ansprache | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
