Fleisch - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

mięso  n.  Pl.: mięsa	das Fleisch  kein Pl.
ciało  n.  Pl.: ciała	das Fleisch  kein Pl. [fig.]
resztki mięsa  Pl.	die Fleischreste
mięso na kwaśno w niemieckiej i austriackiej kuchni [KULIN.]	das Sauerfleisch
wypatroszenie  n.  kein Pl. [KULIN.]	das Ausnehmen  kein Pl.   - Ablösen des Fleisches vom Gerippe beim Tier

Adjektive / Adverbien

z mięsem [KULIN.]	mit Fleisch
bezmięsny  Adj. [KULIN.]	ohne Fleisch

Präpositionen / Pronomen / ...

mięsny  Adj. [KULIN.]

Fleisch...  kein Pl.

Phrasen

półmięsny  Adj. [KULIN.]	mit wenig Fleisch
własna krew [fig.]	(sein) eigen Fleisch und Blut [fig.]

Verben

spadać na wadze [fig.]	vom Fleisch fallen  | fiel, gefallen | [fig.]
szkodzić samemu sobie  perfektiv: zaszkodzić	sich^Dat. ins eigene Fleisch schneiden [fig.]
wejść (komuś) w krew [fig.]	(jmdm.) in Fleisch und Blut übergehen [fig.]
dusić coś  perfektiv: udusić [fig.] [KULIN.]	etw.^Akk. schmoren  | schmorte, geschmort |   - Gemüse, Fleisch
naszpikować coś czymś [KULIN.]	etw.^Akk. mit etw.^Dat. spicken  | spickte, gespickt |   - Fleisch mit Speckwürfeln

Definitionen

krokiet  m.  Pl.: krokiety [KULIN.]	in der polnischen Küche meist mit Fleisch, Pilzen oder Gemüse gefüllte Krokette
vegeta  f.  kein Pl. [KULIN.]	Gewürzmischung für Fleisch, Suppen und Saucen
kulebiak  m.  Pl.: kulebiaki [KULIN.]	mit Gemüse oder Fleisch gefüllter Hefefladen
krupnik  m.  Pl.: krupniki [KULIN.]	typisch polnische Graupensuppe, mit Fleisch, Möhren und Kartoffeln

Beispiele

Mają państwo też coś bezmięsnego?

Haben Sie auch etwas ohne Fleisch?

Orthographisch ähnliche Wörter

Fetisch

Aus dem Umfeld der Suche

fleischhaltig, fleischlos