zbierać - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

zbierać się	sich^Akk. sammeln  | sammelte, gesammelt |
zbierać coś (od kogoś)	etw.^Akk. (von jmdm.) einsammeln  | sammelte ein, eingesammelt |
zbierać coś  perfektiv: zebrać	etw.^Akk. pflücken  | pflückte, gepflückt |
zbierać coś  perfektiv: zebrać	etw.^Akk. abschöpfen  | schöpfte ab, abgeschöpft |
zbierać coś  perfektiv: zebrać	etw.^Akk. sammeln  | sammelte, gesammelt |
zbierać się  perfektiv: zebrać się	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
zbierać coś  perfektiv: pozbierać	etw.^Akk. auflesen  | las auf, aufgelesen |   - aufsammeln
zbierać się  perfektiv: zebrać się	sich^Akk. zusammentun  | tat zusammen, zusammengetan |   - i. S. v.: sich^Akk. versammeln
zbierać coś  perfektiv: zebrać [fig.]	etw.^Akk. ernten  | erntete, geerntet | [fig.]
zbierać coś  perfektiv: zebrać	etw.^Akk. brocken  | brockte, gebrockt | (Süddt.; Österr.)
zebrać się  perfektiv: zbierać się	zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |   - Geld
zbierać dane  perfektiv: zebrać	Daten erheben
zbierać grzyby	Pilze sammeln  | sammelte, gesammelt |
zbierać rośliny  perfektiv: zebrać	botanisieren  | botanisierte, botanisiert |

Phrasen

zbierać siano [AGR.]	Heu ernten
zbierać siano [AGR.]	Heu machen
zbierać siano [AGR.]	heuen  | heute, geheut |   regional
zbierać siano [AGR.]	heuen  | heute, geheut | (Österr.; Schweiz)
zbierać śmietanę z mleka	Milch entrahmen

Beispiele

Zbiera mi się na wymioty.	Mir wird speiübel.
Nad nami zbierały się czarne chmury.	Über uns zogen sich^Akk. (gerade) Gewitterwolken zusammen.

Orthographisch ähnliche Wörter

obierać, ubierać, uzbierać, wzbierać, zabierać, zbiegać