zwolnienie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zwolnienie
zwolnić się (Verb)
zwolnić (Verb)

Substantive

zwolnienie  n.  Pl.: zwolnienia	die Auslösung  Pl.: die Auslösungen
zwolnienie  n.  Pl.: zwolnienia	die Freistellung  Pl.: die Freistellungen
zwolnienie  n.  Pl.: zwolnienia	die Verlangsamung  Pl.: die Verlangsamungen
zwolnienie  n.  Pl.: zwolnienia	die Befreiung  Pl.
zwolnienie  n.  Pl.: zwolnienia	die Überlassung  Pl.: die Überlassungen
zwolnienie  n.  Pl.: zwolnienia	die Enthebung  Pl.: die Enthebungen   - Amt
zwolnienie  n.  Pl.: zwolnienia   - od obowiązków	die Entbindung  Pl.: die Entbindungen
zwolnienie  n.  Pl.: zwolnienia   - osób	die Freigabe  Pl.: die Freigaben
zwolnienie  n.  Pl.: zwolnienia   - z pracy	die Kündigung  Pl.: die Kündigungen
zwolnienie  n.  Pl.: zwolnienia   - z pracy	die Entlassung  Pl.: die Entlassungen
zwolnienie ze służby	die Dienstentlassung  Pl.: die Dienstentlassungen
zwolnienie ze stanowiska	die Dienstentlassung  Pl.: die Dienstentlassungen
zwolnienie grupowe [WIRTSCH.]	die Gruppenentlassung meist im Pl.: die Gruppenentlassungen
zwolnienie lekarskie [MED.]	die Krankschreibung  Pl.: die Krankschreibungen

Verben

zwalniać się  perfektiv: zwolnić się	kündigen  | kündigte, gekündigt |   - Arbeit
zwalniać  perfektiv: zwolnić	langsamer werden  | wurde, geworden/worden |
zwalniać coś  perfektiv: zwolnić	etw.^Akk. entschleunigen  | entschleunigte, entschleunigt |
zwalniać coś  perfektiv: zwolnić	etw.^Akk. verlangsamen  | verlangsamte, verlangsamt |
zwalniać kogoś (oder: coś)  perfektiv: zwolnić	jmdn./etw. freigeben  | gab frei, freigegeben |
zwalniać kogoś  perfektiv: zwolnić	jmdm. kündigen  | kündigte, gekündigt |
zwalniać kogoś  perfektiv: zwolnić	jmdn. entlassen  | entließ, entlassen |
zwalniać kogoś z czegoś  perfektiv: zwolnić	jmdn. von etw.^Dat. entbinden  | entband, entbunden |
zwalniać kogoś z czegoś  perfektiv: zwolnić	jmdn. von etw.^Dat. freistellen  | stellte frei, freigestellt |
zwalniać czegoś  perfektiv: zwolnić   - kroku	etw.^Akk. mäßigen  | mäßigte, gemäßigt |
zwalniać kogoś  perfektiv: zwolnić	jmdn. beurlauben  | beurlaubte, beurlaubt |   - vom Unterricht
zwalniać się  perfektiv: zwolnić się	freinehmen  | nahm frei, freigenommen |   - Arbeit
zwalniać kogoś z czegoś  perfektiv: zwolnić	jmdn. von etw.^Dat. befreien  | befreite, befreit |   - von Pflichten entbinden
zwolnić kogoś z obowiązku	jmdn. entpflichten  | entpflichtete, entpflichtet |

Phrasen

zwolnić kogoś od służby wojskowej [MILIT.]

jmdn. ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |

Orthographisch ähnliche Wörter

dzwonienie, uwolnienie

Aus dem Umfeld der Suche

oswobodzenie, wypis, wypuszczenie, wymówienie