uwolnienie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

uwolnienie
uwolnić (Verb)
uwolnić się (Verb)

Substantive

uwolnienie  n.  kein Pl.	die Befreiung  Pl.
uwolnienie  n.  kein Pl.	die Entlastung  Pl.: die Entlastungen
uwolnienie  n.  kein Pl.	die Freilassung   auch: das Freilassen  Pl.
uwolnienie cen [WIRTSCH.]	die Preisfreigabe  Pl.: die Preisfreigaben

Verben

uwalniać coś  perfektiv: uwolnić	etw.^Akk. freisetzen  | setzte frei, freigesetzt |
uwalniać się (od czegoś)  perfektiv: uwolnić się   auch  [fig.]	sich^Akk. (von etw.^Dat.) frei machen  | machte, gemacht |   auch  [fig.]
uwalniać się  perfektiv: uwolnić się	sich^Akk. befreien  | befreite, befreit |
uwalniać kogoś  perfektiv: uwolnić	jmdn. erlösen  | erlöste, erlöst | [fig.]   - befreien
uwolnić się od kogoś (oder: czegoś)	sich^Akk. von jmdm./etw. lösen
uwolnić się od kogoś (oder: czegoś)	jmdn./etw. los sein  | war, gewesen |
uwolnić kogoś od kogoś (oder: czegoś)	jmdn. von jmdm./etw. befreien  | befreite, befreit |
uwolnić kogoś od kogoś (oder: czegoś)	jmdn. von jmdm./etw. erlösen  | erlöste, erlöst |
uwolnić się od kogoś (oder: czegoś)	von jmdm./etw. loskommen  | kam los, losgekommen |
uwalniać kogoś od czegoś  perfektiv: uwolnić	jmdn. von etw.^Dat. entbinden  | entband, entbunden |
uwalniać się od kogoś (oder: czegoś)  perfektiv: uwolnić się	von jmdm./etw. wegkommen  | kam weg, weggekommen |   - loskommen
uwalniać się od czegoś  perfektiv: uwolnić się	sich^Akk. von etw.^Dat. emanzipieren  | emanzipierte, emanzipiert | [fig.]
uwalniać się od kogoś (oder: czegoś)  perfektiv: uwolnić się	jmdn./etw. abschütteln  | schüttelte ab, abgeschüttelt | [fig.]
uwalniać się od kogoś (oder: czegoś)  perfektiv: uwolnić się	jmdn./etw. loswerden  | wurde los, losgeworden/losworden | [fig.]
nie móc uwolnić się od czegoś	in etw.^Dat. befangen sein  | war, gewesen |
pomóc komuś uwolnić się od czegoś	jmdm. heraushelfen  | half heraus, herausgeholfen |

Orthographisch ähnliche Wörter

zwolnienie

Aus dem Umfeld der Suche

absolutorium, oswobodzenie, odciążenie