going - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Possible base forms

going
go (Verb)

Adjectives / Adverbs

going  adj.	иду́щий
going  adj.	де́йствующий   - существу́ющий
going  adj.	теку́щий [fig.]
no-go  adj. [TECH.]	непроходно́й

Verbs

to go  | went, gone |	ходи́ть^ipfv   - в разн. знач.
to go  | went, gone |	уходи́ть^ipfv; уйти́^pfv
to go  | went, gone |	дви́гаться^ipfv   - идти́; дви́нуться^pfv   - идти́
to go  | went, gone |	идти́^ipfv   - в разн. знач.; пойти́^pfv   - в разн. знач.
to go  | went, gone |   - lead	вести́^ipfv (куда́-л.)   - о доро́ге и т. п.; повести́^pfv (куда́-л.)   - о доро́ге и т. п.
to go  | went, gone |	быть^ipfv
to go  | went, gone |	выходи́ть^ipfv; вы́йти^pfv
to go  | went, gone |	развива́ться^ipfv; разви́ться^pfv
to go  | went, gone |	станови́ться^ipfv (кем-л./чем-л.); стать^pfv (кем-л./чем-л.)
to go (by)  | went, gone |	проезжа́ть^ipfv ми́мо (чего́-л.)
to go (by)  | went, gone |	прое́хать^ipfv ми́мо (чего́-л.)
to go  | went, gone |	быть^ipfv действи́тельным   - напр., о договорённости
to go  | went, gone |	име́ть^ipfv си́лу   - напр., об угово́ре
to go  | went, gone |	направля́ться^ipfv   - идти́ куда́-л.; напра́виться^pfv   - пойти́ куда́-л.

Phrases / Collocations

Go!	Дава́й (or: Дава́йте)!
Go!	Начина́й!
Go!	Вперёд!
Go!	Начина́йте!
Go!	Пошли́!
Go!	Иди́!
Go!	Иди́те!
Go!	(Дава́й), валя́й! [coll.]
Go!	(Дава́йте), валя́йте! [coll.]
Go! [SPORT.]	Марш!
to go against the tide	плыть^ipfv про́тив тече́ния   or [fig.]
to go like a bull at a gate	руби́ть^ipfv с плеча́ [fig.]

Examples

Everything is going to be alright.	Всё бу́дет хорошо́.
I don't know whether I'm coming or going.	У меня́ голова́ идёт кру́гом. [coll.]

Orthographically similar words

doing, gong