I - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Nouns

I [PHILOS.][PSYCH.]	Я  n.
anti-personnel (or: antipersonnel) mine [MIL.]	противопехо́тная ми́на  f.
dot on the i	то́чка над i  f. [fig.]

Prepositions / Pronouns

I  pron.	я  pron.  личн.
that is   - to say	то бишь  conj. [coll.]   dated

Verbs

to mine sth.  | mined, mined |	рыть^ipfv (что-л.)   - зе́млю и т. п.
to mine sth.  | mined, mined |   - undermine	подорва́ть^pfv (что-л.) [fig.]
to mine sth.  | mined, mined |   - undermine	подрыва́ть^ipfv (что-л.) [fig.]
to mine sth.  | mined, mined | [MIL.]	мини́ровать^pfv/ipfv (что-л.); замини́ровать^pfv (что-л.)
to mine sth.  | mined, mined | [TECH.]	извлека́ть^ipfv (что-л.)   [Mining]; извле́чь^pfv (что-л.)   [Mining]
to mine sth.  | mined, mined | [TECH.]	производи́ть^ipfv вы́емку (чего́-л.)   [Mining]; произвести́^pfv вы́емку (чего́-л.)   [Mining]
to mine sth.  | mined, mined | [TECH.]	добыва́ть^ipfv (что-л.)   - поле́зные ископа́емые   [Mining]; добы́ть^pfv (что-л.)   - поле́зные ископа́емые   [Mining]
to mine sth.  | mined, mined | [TECH.]	разраба́тывать^ipfv (что-л.)   - месторожде́ние   [Mining]; разрабо́тать^pfv (что-л.)   - месторожде́ние   [Mining]

Examples

I hope so.	Я наде́юсь.
I don't care.	Мне всё равно́.
I feel queasy.	Мне нехорошо́.
I cannot make head or tail of it.	Я не могу́ э́того поня́ть.
I don't care a fig for it.	Мне э́то безразли́чно.
I love to read.	Я люблю́ чита́ть.
I wonder if you'd mind if ...?	Вас не затрудни́т, е́сли ...?
I don't know whether I'm coming or going.	У меня́ голова́ идёт кру́гом. [coll.]
I'm for it.	Я за.
It is raining.	Идёт дождь.
Everything is going to be alright.	Всё бу́дет хорошо́.
He is just skin and bones.	От него́ оста́лись ко́жа да ко́сти.
Is there any mail for me?	Нет ли для меня́ пи́сем?
Is there anyone there?	Есть здесь кто́-нибудь?

Phrases / Collocations

I see!	Во́т как!
bless (me)  interj.	го́споди   or: Го́споди
All that glitters (or: glistens) is not gold.	Не всё то зо́лото, что блести́т.
Love is blind.	Любо́вь зла - полю́бишь и козла́.
Brevity is the soul of wit.	Кра́ткость - сестра́ тала́нта.
The way to a man's heart is through his stomach.	Путь к се́рдцу (мужчи́ны) лежи́т че́рез желу́док.
Necessity is the mother of invention.	Голь на вы́думку хитра́.
to talk until one is blue in the face	натере́ть^pfv мозо́ль на языке́ [fig.]

Related search terms

ego