through - Translation in LEO’s English ⇔ Russian Dictionary

Adjectives / Adverbs

through  adj.	беспереса́дочный  adj.
through  adj.	прямо́й  adj.   - без переса́док, остано́вок
through  adj.	сквозно́й  adj.   - о доро́ге
through  adv.   - usually: wet	наскво́зь
through and through  adv.   - usually: wet	наскво́зь
walk-through  adj.	проходно́й

Prepositions / Pronouns

through  prep.	и́з-за (чего́-л.)  prep.   - по причи́не
through  prep.	до  prep.
through sth.  prep.	в результа́те чего́-л.  prep.
through sth.  prep.	посре́дством (чего́-л.)  prep.
through sth.  prep.	путём (чего́-л.)  prep.   - с по́мощью
through sth.  prep.	сквозь (что-л.)  prep.
through  prep.	по (чему́-л.)  prep.   - по причи́не; посре́дством
through so. (or: sth.)  prep.	благодаря́ (кому́-л./чему́-л.)  prep.   - всле́дствие
through so. (or: sth.)  prep.	че́рез кого́-л./что-л.  prep.   - сквозь; при посре́дстве
through so. (or: sth.)  prep.	чрез кого́-л./что-л.  prep. [poet.]  obsolete   - сквозь; при посре́дстве

Nouns

through station	промежу́точная ста́нция  f.
journey through	прое́зд  m.   - де́йствие

Verbs

to bleed through  | bled, bled |	проса́чиваться^ipfv; просочи́ться^pfv
to fly through (sth.)  | flew, flown |	пролета́ть^ipfv (сквозь что-л.); пролете́ть^pfv (сквозь что-л.)
to rub through  | rubbed, rubbed |	перетира́ть^ipfv (что-л.); перетере́ть^pfv (что-л.)
to rust through  | rusted, rusted |	проржаве́ть^pfv (наскво́зь)
to thumb (through)  | thumbed, thumbed |	пролиста́ть^pfv (что-л.)
to thumb (through)  | thumbed, thumbed |	проли́стывать^ipfv (что-л.)
to break through sth.  | broke, broken |	пробива́ться^ipfv (че́рез (or: сквозь что-л.)); проби́ться^pfv (че́рез (or: сквозь что-л.))
to chew through sth.  | chewed, chewed |	перегрыза́ть^ipfv (что-л.); перегры́зть^pfv (что-л.)
to chew through sth.  | chewed, chewed |	прогрыза́ть^ipfv (что-л.); прогры́зть^pfv (что-л.)
to cut through sth.  | cut, cut |	пробива́ться^ipfv (че́рез (or: сквозь что-л.)); проби́ться^pfv (че́рез (or: сквозь что-л.))
to draw sth. through (sth.)  | drew, drawn |	прота́скивать^ipfv (что-л. че́рез что-л.)
to leaf through sth.  | leafed, leafed |	бе́гло ознакомля́ться^ipfv (с чем-л.); бе́гло ознако́миться^pfv (с чем-л.)
to leaf through sth.  | leafed, leafed |	бе́гло просма́тривать^ipfv (что-л.); бе́гло просмотре́ть^pfv (что-л.)
to leaf through sth.  | leafed, leafed |	перели́стывать^ipfv (что-л.); перелиста́ть^pfv (что-л.)

Phrases / Collocations

The way to a man's heart is through his stomach.

Путь к се́рдцу (мужчи́ны) лежи́т че́рез желу́док.

Orthographically similar words

thorough, though, thought, trough

Related search terms

so., thanks, via, by, from, per