вариа́нт - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

вариа́нт  m.	die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
вариа́нт  m.	die Option  Pl.: die Optionen
вариа́нт  m.	die Abwandelung  Pl.: die Abwandelungen
вариа́нт  m.	die Alternative  Pl.: die Alternativen
вариа́нт  m.	die Fassung  Pl.: die Fassungen
вариа́нт  m.	die Nebenform  Pl.: die Nebenformen
вариа́нт  m.	die Variante  Pl.: die Varianten
вариа́нт  m.   auch  [TECH.]	die Abwandlung  Pl.: die Abwandlungen
вариа́нт  m. [SPORT]	das Abspiel  Pl.: die Abspiele   [Schach]
вариа́нт монтажа́  m.	die Aufstellvariante
вариа́нт платежа́  m.	die Zahlungsmöglichkeit
вариа́нт те́ста  m.	der Testfall  Pl.: die Testfälle
вариа́нт устано́вки  m.	die Aufstellvariante
вариа́нт чте́ния  m.   - те́кста	die Lesart  Pl.: die Lesarten

Adjektive / Adverbien

в не́скольких вариа́нтах	variantenreich  Adj.
испо́лненный в тропи́ческом вариа́нте  Adj.	tropenfest
испо́лненный в тропи́ческом вариа́нте  Adj.	tropensicher

Verben

писа́ть^uv (что-л.) в черново́м вариа́нте; написа́ть^v (что-л.) в черново́м вариа́нте	(etw.^Akk.) in Kladde schreiben  | schrieb, geschrieben |
писа́ть^uv (что-л.) в черново́м вариа́нте; написа́ть^v (что-л.) в черново́м вариа́нте	(etw.^Akk.) ins Konzept schreiben  | schrieb, geschrieben |
писа́ть^uv (что-л.) в черново́м вариа́нте; написа́ть^v (что-л.) в черново́м вариа́нте	(etw.^Akk.) ins Unreine schreiben  | schrieb, geschrieben |

Phrasen

в сокращённом вариа́нте

in gekürzter Fassung

Orthographisch ähnliche Wörter

варра́нт

Aus dem Umfeld der Suche

опта́ция, склоне́ние, вариа́ция, альтернати́ва, о́пция, модифика́ция, спряже́ние