гребёнка - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

гребёнка  f.	der Kamm  Pl.: die Kämme
гребёнка  f. [TECH.]	die Verteilerschiene  Pl.: die Verteilerschienen
гребёнка  f.   - основовяза́льной маши́ны [TEXTIL.]	die Barre  Pl.: die Barren
гребёнка  f.   - предупрежда́ющая засоре́ние сит [TECH.]	die Abstreifleiste  Pl.: die Abstreifleisten   [Brauwesen]
гребёнка  f.   - устро́йство для распределе́ния жи́дкости и́ли га́за по паралле́льным трубопрово́дам [TECH.]	der Verteiler  Pl.: die Verteiler
винторе́зная гребёнка  f. [TECH.]	der Außengewindestrehler  Pl.: die Außengewindestrehler
запра́вочная гребёнка  f. [TEXTIL.]	der Aufstoßkamm  Pl.: die Aufstoßkämme
часто́тная гребёнка  f. [PHYS.]	der Frequenzkamm  Pl.: die Frequenzkämme
направля́ющая гребёнка  f.   - на основовяза́льной маши́не [TEXTIL.]	die Führungsschiene  Pl.: die Führungsschienen
гребёнка-подбо́рщик  f. [AGR.]	der Aufnahmekamm  Pl.: die Aufnahmekämme
гребёнка для вы́работки кро́мки  f. [TECH.]	die Kantennähmaschine  Pl.: die Kantennähmaschinen   [Nähmaschinen]
гребёнка для надева́ния ла́стика  f. [TEXTIL.]	der Aufstoßkamm  Pl.: die Aufstoßkämme

Phrasen

под одну́ гребёнку [ugs.][pej.]	der Einheitsbrei  Pl.: die Einheitsbreie [ugs.][pej.]
вы́стой гребёнки   - трикота́жной маши́ны [TEXTIL.]	Aussetzen mit Maschenlegung
стричь^uv (всех) под одну́ гребёнку	jmdn./etw.^Akk. gleichschalten  | schaltete gleich, gleichgeschaltet | [pej.]