заслужи́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

заслу́живать^uv (что-л.)   auch [fig.]; заслужи́ть^v (что-л.)   auch [fig.]	(etw.^Akk.) verdienen  | verdiente, verdient |   auch [fig.]
заслу́живать^uv (чего́-л.)   - быть досто́йным; заслужи́ть^v (чего́-л.)   - быть досто́йным	(etw.^Akk.) wert sein  | war, gewesen |
заслу́живать^uv (чего́-л.)   - быть досто́йным; заслужи́ть^v (чего́-л.)   - быть досто́йным	(etw.^Akk.) würdig sein  | war, gewesen |
заслу́живать^uv (что-л.)   - сла́ву, дове́рие и т. п.; заслужи́ть^v (что-л.)   - сла́ву, дове́рие и т. п.	(etw.^Akk.) erwerben  | erwarb, erworben |
заслу́живать^uv (чьё-л.) дове́рие; заслужи́ть^v (чьё-л.) дове́рие	(jmds.) Vertrauen gewinnen  | gewann, gewonnen |
заслу́живать^uv (всео́бщее) призна́ние; заслужи́ть^v (всео́бщее) призна́ние	(allgemein) anerkannt werden  | wurde, geworden/worden |
заслу́живать^uv (всео́бщее) призна́ние; заслужи́ть^v (всео́бщее) призна́ние	(allgemeine) Anerkennung finden  | fand, gefunden |
заслу́живать^uv (чьё-л.) расположе́ние; заслужи́ть^v (чьё-л.) расположе́ние	(jmds.) Zuneigung gewinnen  | gewann, gewonnen |

Substantive

заслу́женная награ́да  f.	die verdiente Auszeichnung
спосо́бность заслужи́ть дове́рие  f.	die Vertrauenswürdigkeit  Pl.

Phrasen

зва́ние заслу́женного арти́ста

der Ehrentitel eines Verdienten Künstlers

Aus dem Umfeld der Suche

заслу́живать, зараба́тывать, сниска́ть, нажива́ть, сни́скивать, зарабо́тать, нажи́ть