зелёный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

зелёный (цвет)  m.	das Grün  Pl.: die Grün/die Grüns
зелёный m. | зелёная f.   - член па́ртии [POL.]	der Grüne | die Grüne  Pl.: die Grünen   - Parteiangehörige
Зелёные  Pl. [POL.]	die Grünen
бле́дно-зелёный (цвет)  m.	das Jadegrün  kein Pl.
си́не-зелёный (цвет)  m.	das Türkis  kein Pl.
си́не-зелёный (цвет)  m.	das Blaugrün  kein Pl.
си́не-зелёный (цвет)  m.	das Aquamarin  kein Pl.   - Farbe
си́не-зелёный (цвет)  m.	das Cyan  kein Pl.   - Farbe
зелёный водоро́д  m.	grüner Wasserstoff
зелёный овёс  m.	der Grünhafer  Pl.
зелёный теа́тр  m.	das Freilichttheater  Pl.: die Freilichttheater
зелёный чай  m.	der Grüntee  Pl.
зелёный о́стров  m.   - на реке́	die Au  Pl.: die Auen
зелёный анархи́зм  m. [POL.]	der Öko-Anarchismus  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

зелёный  Adj.   auch [fig.]   - о цве́те; тж. перен. - незре́лый	grün   auch [fig.]
бле́дно-зелёный  Adj.	blassgrün
и́зжелта-зелёный  Adj.	gelbgrün
и́зжелта-зелёный  Adj.	gelblichgrün
кори́чнево-зелёный  Adj.	braungrün  Adj.
мя́тно-зелёный  Adj.	mint
опа́лово-зелёный  Adj.	opalgrün
па́поротниково-зелёный  Adj.	farngrün
па́тиново-зелёный  Adj.	patinagrün
перламу́трово-зелёный  Adj.	perlgrün
све́тло-зелёный  Adj.	hellgrün
све́тло-зелёный  Adj.	lichtgrün  Adj.
синева́то-зелёный  Adj.	blaugrün
сосно́во-зелёный  Adj.	kieferngrün

Verben

отлива́ть^uv зелёным   - цве́том

grün schillern  | schillerte, geschillert |

Phrasen

зелёный со́лод	angezogenes Malz   [Brauwesen]
густо́й зелёный цвет	ein sattes Grün
с зелёным отли́вом	grün schillernd
с зелёным отте́нком	grün getönt
с зелёным отте́нком	mit einem Stich ins Grüne
све́тло-зелёный цвет	ein lichtes Grün
Ёлки зелёные! [ugs.]	Au Backe! [ugs.]
пла́тье зелёного цве́та	ein grünes Kleid

Orthographisch ähnliche Wörter

белёный