иго́лка - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

иго́лка  f.	die Nähnadel  Pl.: die Nähnadeln
иго́лка  f.   auch  [MED.][TECH.]	die Nadel  Pl.: die Nadeln
сосно́вая иго́лка  f.	die Kiefernnadel  Pl.: die Kiefernnadeln
канво́вая иго́лка  f. [TEXTIL.]	die Durchziehnadel  Pl.: die Durchziehnadeln
ушко́ иго́лки  n.	das Nadelöhr  Pl.: die Nadelöhre
ушко́ иго́лки  n.	das Öhr  Pl.: die Öhre
иго́лка для сим-ка́рты  f.	das Steckplatzwerkzeug
иго́лка хво́йного де́рева  f.	die Baumnadel
иго́лка с широ́ким ушко́м  f. [TEXTIL.]	die Durchziehnadel  Pl.: die Durchziehnadeln

Verben

вдева́ть^uv в иго́лку (что-л.)   - ни́тку; вдеть^v в иго́лку (что-л.)   - ни́тку	(etw.^Akk.) annadeln  | nadelte an, angenadelt |
вынима́ть^uv из иго́лки (что-л.)   - ни́тку; вы́нуть^v из иго́лки (что-л.)   - ни́тку	(etw.^Akk.) ausfädeln  | fädelte aus, ausgefädelt |

Adjektive / Adverbien

вде́тый в иго́лку  Adj.   - о ни́ти

eingefädelt

Phrasen

иска́ть^uv иго́лку в стогу́ се́на

eine Nadel im Heuhaufen suchen

Aus dem Umfeld der Suche

хво́я, игла́