колоти́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

колоти́ть^uv (по чему́-л., во что-л.)	(etw.^Akk.) schlagen  | schlug, geschlagen |
колоти́ть^uv (что-л.)	etw.^Akk. klopfen  | klopfte, geklopft |
колоти́ть^uv (чем-л. по чему́-л.)	hämmern  | hämmerte, gehämmert |
колоти́ть^uv (кого́-л.)   - избива́ть; поколоти́ть^v (кого́-л.)   - изби́ть	(jmdn.) hauen  | haute/hieb, gehauen |
колоти́ть^uv (кого́-л.)   - избива́ть; поколоти́ть^v (кого́-л.)   - изби́ть	(jmdn.) prügeln  | prügelte, geprügelt |
колоти́ть^uv (по чему́-л., во что-л.)	(an, auf etw.^Akk.) donnern  | donnerte, gedonnert | [ugs.]
колоти́ть^uv (по чему́-л., во что-л.)	(gegen etw.^Akk.) wummern  | wummerte, gewummert | [ugs.]
колоти́ть^uv (кого́-л.); поколоти́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) kuranzen   auch: koranzen  | kuranzte, gekuranzt / koranzte, gekoranzt | [ugs.]
колоти́ть^uv (кого́-л.); поколоти́ть^v (кого́-л.)	(jmdm.) eine Tracht Prügel verabreichen  | verabreichte, verabreicht | [ugs.]
колоти́ть^uv (кого́-л.); поколоти́ть^v (кого́-л.)	jmdn. puffen  | puffte, gepufft | [ugs.]
колоти́ть^uv (кого́-л.) [ugs.]; поколоти́ть^v (кого́-л.) [ugs.]	(jmdn.) durchprügeln  | prügelte durch, durchgeprügelt | [ugs.]
колоти́ть^v (по кому́-л./чему́-л.)	auf jmdn./etw.^Akk. eindreschen  | drosch ein, eingedroschen | [fig.]
колоти́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) schlägeln  | schlägete, geschläget |   regional
колоти́ть^uv (кого́-л.)   - избива́ть; поколоти́ть^v (кого́-л.)   - изби́ть	(jmdn.) kloppen  | kloppte, gekloppt | (Norddt.) [ugs.]
колоти́ть^uv друг дру́га; поколоти́ть^v друг дру́га	aufeinander losschlagen  | schlug los, losgeschlagen |

Orthographisch ähnliche Wörter

вколоти́ть, золоти́ть, молоти́ть, околоти́ть, сколоти́ть

Aus dem Umfeld der Suche

бить, вы́пороть, поро́ть, тузи́ть, колоти́ться, вреза́ть, изби́ть, садану́ть, вре́зать, поколоти́ть, избива́ть, отмуту́зить, накла́сть, отколошма́тить, поби́ть, муту́зить, наваля́ть, дуба́сить, отдуба́сить, колошма́тить