мета́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

мета́ть^uv (что-л.); метну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) werfen  | warf, geworfen |
мета́ть^uv (что-л.); метну́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschleudern  | schleuderte aus, ausgeschleudert |
мета́ть^uv (что-л.); намета́ть^v (что-л.); примета́ть^v (что-л.); смета́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ansäumen
мета́ть^uv (что-л.); намета́ть^v (что-л.); примета́ть^v (что-л.); смета́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufheften
мета́ть^uv (что-л.)   - больши́ми стежка́ми; намета́ть^v (что-л.)   - больши́ми стежка́ми; примета́ть^v (что-л.)   - больши́ми стежка́ми; смета́ть^v (что-л.)   - больши́ми стежка́ми	(etw.^Akk.) anreihen  | reihte an, angereiht |
мета́ть^uv (что-л.)   - и́скры; метну́ть^v (что-л.)   - и́скры	(etw.^Akk.) aussprühen  | sprühte aus, ausgesprüht |
мета́ть^uv (что-л.)   - стрелу́; метну́ть^v (что-л.)   - стрелу́	(etw.^Akk.) abschnellen  | schnellte ab, abgeschnellt |
мета́ть^uv (что-л.)   - шить; намета́ть^v (что-л.)   - вшить; примета́ть^v (что-л.)   - вшить; смета́ть^v (что-л.)   - вшить	(etw.^Akk.) einheften  | heftete ein, eingeheftet |
мета́ть^uv (что-л.); намета́ть^v (что-л.); примета́ть^v (что-л.); смета́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) durchnähen  | nähte durch, durchgenäht |   [Nähen]
мета́ть^uv (что-л.); намета́ть^v (что-л.); примета́ть^v (что-л.); смета́ть^v (что-л.)   - примета́ть	(etw.^Akk.) anheften  | heftete an, angeheftet |   [Nähen]
мета́ть^uv (что-л.)   - при шитье́; намета́ть^v (что-л.)   - при шитье́; примета́ть^v (что-л.)   - при шитье́; смета́ть^v (что-л.)   - при шитье́	(etw.^Akk.) heften  | heftete, geheftet |   [Nähen]
мета́ть^uv (что-л.); намета́ть^v (что-л.); примета́ть^v (что-л.); смета́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) anstechen  | stach an, angestochen |   regional
мета́ть^uv икру́ [ZOOL.]	ablaichen  | laichte ab, abgelaicht |
мета́ть^uv икру́ [ZOOL.]	laichen  | laichte, gelaicht |
мета́ть^uv стога́ [AGR.]	(etw.^Akk.) aufschobern
мета́ть^uv гро́мы и мо́лнии [fig.]   - руга́ться	wettern  | wetterte, gewettert |
рвать^uv и мета́ть^uv [ugs.]	ausrasten  | rastete aus, ausgerastet |

Phrasen

мета́ть^uv икру́ [ZOOL.]	Laich ablegen
мета́ть^uv мо́лот [SPORT]	den Hammer werfen
мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями	Perlen vor die Säue werfen

Orthographisch ähnliche Wörter

лета́ть, ме́тить, мечта́ть, меша́ть, мота́ть, смета́ть

Aus dem Umfeld der Suche

приколо́ть, смётывать, выбра́сывать, намётывать, прика́лывать, метну́ть, примётывать, смета́ть, примета́ть, вы́бросить, изверга́ть, намета́ть, изве́ргнуть