ablegen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

оставля́ть^uv (что-л.); оста́вить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ablegen  | legte ab, abgelegt |
отка́зываться^uv (от чего́-л.); отказа́ться^v (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) ablegen  | legte ab, abgelegt |
откла́дывать^uv (что-л.); отложи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ablegen  | legte ab, abgelegt |
перестава́ть^uv носи́ть (что-л.); переста́ть^v носи́ть (что-л.)	(etw.^Akk.) ablegen  | legte ab, abgelegt |
подшива́ть^uv к де́лу (что-л.); подши́ть^v к де́лу (что-л.)	(etw.^Akk.) ablegen  | legte ab, abgelegt |
помеща́ть^uv на склад (что-л.); помести́ть^v на склад (что-л.)	(etw.^Akk.) ablegen  | legte ab, abgelegt |
приводи́ть^uv в поря́док (что-л.); привести́^v в поря́док (что-л.)	(etw.^Akk.) ablegen  | legte ab, abgelegt |
склади́ровать^v/uv (что-л.)	(etw.^Akk.) ablegen  | legte ab, abgelegt |
рассортиро́вывать^uv (что-л.); сортирова́ть^uv (что-л.); рассортирова́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ablegen  | legte ab, abgelegt |
име́ть^uv наме́рение сде́лать что-л.	es auf etw.^Akk. ablegen  | legte ab, abgelegt |
рассчи́тывать^uv на что-л.	es auf etw.^Akk. ablegen  | legte ab, abgelegt |
опуска́ть^uv на зе́млю (что-л.)   - напр., шта́нгу   auch  [SPORT]; опусти́ть^v на зе́млю (что-л.)   - напр., шта́нгу   auch  [SPORT]	(etw.^Akk.) ablegen  | legte ab, abgelegt |
раздева́ться^uv   - снима́ть ве́рхнюю оде́жду; разде́ться^v   - снять ве́рхнюю оде́жду	(etw.^Akk.) ablegen  | legte ab, abgelegt |
раскла́дывать^uv (что-л.)   - по́чту, дела́; разложи́ть^v (что-л.)   - по́чту, дела́	(etw.^Akk.) ablegen  | legte ab, abgelegt |

Substantive

отча́ливание  n.   - от бе́рега	das Ablegen  kein Pl.
занесе́ние в файл  n. [COMP.]	das Ablegen  kein Pl.
за́пись в файл  f. [COMP.]	das Ablegen  kein Pl.
откла́дывание яи́ц  n. [ZOOL.]	das Ablegen  kein Pl.
снима́ние  n. [PRINT.]	das Ablegen  kein Pl.
съём  m. [PRINT.]	das Ablegen  kein Pl.
учёт  m. [COMP.]	das Ablegen  kein Pl.
выкла́дывание  n.   - листо́в бума́ги и́ли карто́на [PRINT.]	das Ablegen  kein Pl.
разбо́р  m.   - ма́триц, набо́ра [PRINT.]	das Ablegen  kein Pl.
раскла́дка  f.   - ма́триц, набо́ра [PRINT.]	das Ablegen  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

разбо́рочный  Adj. [PRINT.]

Ablege...

Phrasen

сдава́ть^uv дела́ в архи́в	Akten ablegen
дава́ть^uv отчёт (кому́-л., пе́ред кем-л. в чём-л.); дать^v отчёт (кому́-л., пе́ред кем-л. в чём-л.)	(jmdm. über etw.^Akk.) Rechenschaft ablegen
сбрить^v бо́роду	den Bart ablegen
пройти́^v испыта́тельный срок	die Bewährungsprobe ablegen
переста́ть^v носи́ть очки́	die Brille ablegen
вы́йти^v из де́тского во́зраста	die Kinderschuhe ablegen
опусти́ть^v но́шу на зе́млю	die Last ablegen
сбро́сить^v ма́ску   auch [fig.]	die Maske ablegen   auch [fig.]
снять^v тра́ур	die Trauerkleider ablegen
оста́вить^v (дурну́ю) привы́чку	eine Gewohnheit ablegen
та́йно произвести́^v на свет ребёнка	ein Kind ablegen
снять^v га́лстук	eine Krawatte ablegen
сде́лать^v призна́ние на слова́х	(zu etw.^Dat.) ein Lippenbekenntnis ablegen
сдава́ть^uv экза́мен	eine Prüfung ablegen

Beispiele

Раздева́йтесь, пожа́луйста!   - обраще́ние к гостя́м и т. п.	Wollen Sie nicht ablegen?
Гость оста́вил (в прихо́жей) шля́пу, трость и портфе́ль.	Der Gast legte Hut, Stock und Tasche ab.

Orthographisch ähnliche Wörter

Abeggen, abeggen, abfegen, Abfegen, Ableben, ableben, Ableger, Ablesen, ablesen, abliegen, Abliegen, Abregen, abregen, anlegen, Anlegen, belegen

Aus dem Umfeld der Suche

auseinanderlegen, lindern, aussortieren, anmieten, abtun, auftupfen, abtragen, knipsen, beiseitelegen, mieten, sortieren, weglegen, herauslegen, aussetzen, abmachen, einspeichern, ordnen, hinabziehen, ausklauben, runternehmen