Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
мо́лча Adv. | schweigend | ||||||
мо́лча Adv. | im Stillen | ||||||
мо́лча Adv. | ohne zu sprechen | ||||||
мо́лча Adv. | stillschweigend | ||||||
мо́лча Adv. | stumm | ||||||
мо́лча Adv. | wortlos |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
молча | |||||||
молча́ть (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
молча́тьuv | still sein | war, gewesen | | ||||||
молча́тьuv (о чём-л.) - скрыва́ть | (über etw.Akk.) schweigen | schwieg, geschwiegen | | ||||||
молча́тьuv (о чём-л.) - скрыва́ть | stillschweigen | schwieg still, stillgeschwiegen | | ||||||
молча́тьuv | die Schnauze halten [derb] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Молчи́! | Sei still! | ||||||
Я строжа́йшим о́бразом приказа́л ему́ молча́ть. | Ich habe ihm strengstens Stillschweigen anbefohlen. | ||||||
Тебе́ ещё не надое́ло молча́ть? [ugs.] | Hast du dich endlich ausgeschwiegen? [ugs.] |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
молча́тьuv как ры́ба [fig.] | dichthalten | hielt dicht, dichtgehalten | [ugs.] | ||||||
молча́щие алле́ли [BIOL.] | stumme Allele [Genetik] |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
безмо́лвно, молчали́вый, безмо́лвный, шу́ма |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren