обду́мать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

обду́мывать^uv (что-л.); обду́мать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) erwägen  | erwog, erwogen |
обду́мывать^uv (что-л.); обду́мать^v (что-л.)	(über etw.^Akk.) nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
обду́мывать^uv (что-л.); обду́мать^v (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) überlegen  | überlegte, überlegt |
обду́мывать^uv (что-л.); обду́мать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abwägen  | wog ab, abgewogen |
обду́мывать^uv (что-л.); обду́мать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abwiegen  | wog ab, abgewogen |
обду́мывать^uv (что-л.); обду́мать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) bedenken  | bedachte, bedacht |
обду́мывать^uv (что-л.); обду́мать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ermessen  | ermaß, ermessen |
обду́мывать^uv (что-л.); обду́мать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) überdenken  | überdachte, überdacht |
зара́нее обду́мывать^uv (что-л.)   - отве́т, план и т. п.; зара́нее обду́мать^v (что-л.)   - отве́т, план и т. п.	sich^Dat. (etw.^Akk.) zurechtlegen  | legte zurecht, zurechtgelegt |

Substantive

зара́нее обду́манное наме́рение  n.

der Vorbedacht  kein Pl.

Phrasen

хороше́нько обду́мать^v (что-л.)	darüber schlafen [fig.]
хороше́нько обду́мать^v (что-л.)	etw.^Akk. sacken lassen [fig.]
хороше́нько обду́мать^v (что-л.) [ugs.]	etw.^Akk. beschlafen  | beschlief, beschlafen | [ugs.]
обду́манное наме́рение [JURA]	Absicht mit Vorbedacht

Beispiele

Дава́й всё ещё раз обду́маем до за́втра.

Lass uns nochmal darüber schlafen.

Orthographisch ähnliche Wörter

доду́мать, обдува́ть, Поду́мать, поду́мать

Aus dem Umfeld der Suche

разве́шивать, взве́сить, размышля́ть, сообрази́ть, поду́мать, проду́мывать, нивели́ровать, обду́мывать, отве́сить, взве́шивать, сообража́ть, разду́мывать, отве́шивать, проду́мать, разве́сить