отбо́р - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

отбо́р  m.	die Auswahl  Pl.
отбо́р  m.	die Auslese  Pl.: die Auslesen
отбо́р  m.	das Aussondern  kein Pl.
отбо́р  m.	das Entnehmen  kein Pl.
отбо́р  m.	die Musterung  Pl.: die Musterungen
отбо́р  m.	die Selektion  Pl.: die Selektionen
отбо́р  m.   - лу́чшего	die Ausmusterung  Pl.: die Ausmusterungen
отбо́р  m.   - напр., во́здуха   auch  [AUTOM.]	die Abzapfung  Pl.: die Abzapfungen
отбо́р  m.   - па́ра	die Anzapfung  Pl.: die Anzapfungen
отбо́р  m.   - по сорта́м	die Aussortierung  Pl.: die Aussortierungen
отбо́р (мо́щности)  m. [TECH.]	die Auskopplung  Pl.: die Auskopplungen
отбо́р  m. [TECH.]	die Abnahme  Pl.: die Abnahmen
отбо́р  m. [TECH.]	die Aussonderung  Pl.: die Aussonderungen
отбо́р  m.   - живо́тных-производи́телей [AGR.]	die Körung  Pl.: die Körungen

Verben

производи́ть^uv отбо́р (чего́-л.)   - напр., па́ра [TECH.]; произвести́^v отбо́р (чего́-л.)   - напр., па́ра [TECH.]

(etw.^Akk.) anzapfen  | zapfte an, angezapft |

Phrasen

производи́ть^uv отбо́р	eine Auslese treffen
есте́ственный отбо́р [BIOL.]	natürliche Auslese
дизрупти́вный отбо́р [BIOL.]	disruptive Selektion
разрыва́ющий отбо́р [BIOL.]	disruptive Selektion
отбо́р вина́ из бо́чек для дегуста́ции [TECH.]	Abtrinken der Fässer   [Wein und Weinbau]
зави́симый вал отбо́ра мо́щности [AUTOM.]	abhängige Zapfwelle

Orthographisch ähnliche Wörter

Мото́р, мото́р, обзо́р, обо́р, Отбо́й, отбо́й, отпо́р, ро́тор, Собо́р, собо́р, та́бор

Aus dem Umfeld der Suche

вы́вод, подсо́чка, селе́кция, вы́бор, изъя́тие, брако́вка, сортиро́вка, выделе́ние, освиде́тельствование, эли́та