отдели́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

отделя́ть^uv (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.); отдели́ть^v (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. von jmdm./etw.^Dat.) trennen  | trennte, getrennt |
отделя́ть^uv (что-л. от кого́-л./чего́-л.); отдели́ть^v (что-л. от кого́-л./чего́-л.)	(etw.^Akk. von jmdm./etw.^Dat.) abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
отделя́ть^uv (что-л. от чего́-л.); отдели́ть^v (что-л. от чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) ablösen  | löste ab, abgelöst |
отделя́ть^uv (что-л. от чего́-л.); отдели́ть^v (что-л. от чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abmachen  | machte ab, abgemacht |
отделя́ть^uv (что-л. от чего́-л.); отдели́ть^v (что-л. от чего́-л.)	(etw.^Akk.) abriegeln  | riegelte ab, abgeriegelt |
отделя́ть^uv (что-л. от чего́-л.); отдели́ть^v (что-л. от чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
отделя́ть^uv (что-л. от чего́-л.); отдели́ть^v (что-л. от чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abteilen  | teilte ab, abgeteilt |
отделя́ть^uv (что-л. от чего́-л.)   auch  [TECH.]; отдели́ть^v (что-л. от чего́-л.)   auch  [TECH.]	(etw.^Akk.) ausklauben  | klaubte aus, ausgeklaubt |
отделя́ть^uv (что-л.); отдели́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abgliedern  | gliederte ab, abgegliedert |
отделя́ть^uv (что-л.); отдели́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
отделя́ть^uv (что-л.); отдели́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abspalten  | spaltete ab, abgespaltet |
отделя́ть^uv (что-л.); отдели́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) auseinanderbringen  | brachte auseinander, auseinandergebracht |
отделя́ть^uv (что-л.); отдели́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
отделя́ть^uv (что-л.); отдели́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. separieren  | separierte, separiert |

Substantive

отделённые фо́рменные элеме́нты кро́ви  Pl.   - по́сле сепара́ции [TECH.]	das Abfallblut  kein Pl.   [Lebensmittelindustrie]
помеще́ние, отделённое деревя́нными перегоро́дками  n.	der Holzverschlag  Pl.: die Holzverschläge
руда́, отделённая от пусто́й поро́ды  f. [TECH.]	der Ausschlag  Pl.: die Ausschläge   [Bergbau]

Phrasen

отделённая (от крахма́льной суспе́нзии) ка́шка [TECH.]	abgetrenntes Reibsel   [Lebensmittelindustrie]
отделённая моло́чная сы́воротка [TECH.]	ausgetretene Molke   [Lebensmittelindustrie]

Orthographisch ähnliche Wörter

обдели́ть, одели́ть, отбели́ть, отдали́ть, отде́лать, отделя́ть, отсели́ть, подели́ть

Aus dem Umfeld der Suche

освобожда́ть, оторва́ть, освободи́ть, откле́ить, поро́ть, разделя́ть, перенести́, снять, отвяза́ть, разобща́ть, отрыва́ть, дели́ть, выделя́ться, распоро́ть, отграни́чивать, отключа́ть, размыка́ть, высвобожда́ть, отобра́ть, изоли́ровать