отли́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

отлива́ть^uv (что-л.); отли́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abnehmen  | nahm ab, abgenommen |   - abgießen
отлива́ть^uv (что-л.)   - де́лать отли́вку; отли́ть^v (что-л.)   - де́лать отли́вку	(etw.^Akk.) abformen  | formte ab, abgeformt |
отлива́ть^uv (что-л.)   - жи́дкость из сосу́да; отли́ть^v (что-л.)   - жи́дкость из сосу́да	(etw.^Akk.) abschütten  | schüttete ab, abgeschüttet |
отлива́ть^uv (что-л.)   - жи́дкость; шрифт, скульпту́ру; отли́ть^v (что-л.)   - жи́дкость; шрифт, скульпту́ру	(etw.^Akk.) ausgießen  | goss aus, ausgegossen |
отлива́ть^uv (что-л.)   - из перепо́лненного сосу́да; отли́ть^v (что-л.)   - из перепо́лненного сосу́да	(etw.^Akk.) abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
отлива́ть^uv [ugs.]   - мочи́ться; отли́ть^v [ugs.]   - помочи́ться	strullen  | strullte, gestrullt | [ugs.][hum.]   - urinieren
отлива́ть^uv [ugs.]   - мочи́ться; отли́ть^v [ugs.]   - помочи́ться	strullern  | strullerte, gestrullert | [ugs.][hum.]   - urinieren
отлива́ть^uv (что-л.) [TECH.]; отли́ть^v (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) gießen  | goss, gegossen |   [Hüttenwesen]
отлива́ть^uv (что-л.)   - в фо́рмы [TECH.]; отли́ть^v (что-л.)   - в фо́рмы [TECH.]	(etw.^Akk.) abgießen  | goss ab, abgegossen |
отлива́ть^uv [derb]; отли́ть^v [derb]	pinkeln  | pinkelte, gepinkelt | [ugs.]
отлива́ть^uv [derb]; отли́ть^v [derb]	pissen  | pisste, gepisst | [ugs.]
отлива́ть^uv [derb]; отли́ть^v [derb]	seichen  | seichte, geseicht | [ugs.]
отлива́ть^uv [derb]; отли́ть^v [derb]	pieseln  | pieselte, gepieselt | [ugs.]
отлива́ть^uv [derb]; отли́ть^v [derb]	pullern  | pullerte, gepullert | [ugs.]   regional
отлива́ть^uv сифо́ном (что-л.)   - жи́дкость [CHEM.]; отли́ть^v сифо́ном (что-л.)   - жи́дкость [CHEM.]	(etw.^Akk.) abhebern  | heberte ab, abgehebert |

Substantive

отли́тая дета́ль  f. [KUNST]	der Abguss  Pl.: die Abgüsse
отли́тая фигу́ра  f. [KUNST]	der Abguss  Pl.: die Abgüsse

Adjektive / Adverbien

отли́тый в фо́рме  Adj. [TECH.]

umspritzt

Phrasen

отли́ть^v ко́пию   - како́й-л. фигу́ры	den Abguss anfertigen
отли́ть^v ги́псовую ко́пию ста́туи	die Statue in Gips abgießen

Orthographisch ähnliche Wörter

доли́ть, золи́ть, коти́ть, моли́ть, обли́ть, отби́ть, отжи́ть, отоли́т, отпи́ть, отши́ть, поли́ть, соли́ть, фоли́ть, хо́лить

Aus dem Umfeld der Suche

попи́сать, отсы́пать, посса́ть, отбавля́ть, слива́ть, слить, помочи́ться, отсыпа́ть, ссать, мочи́ться, разли́ть, лить, разлива́ть, отба́вить, пи́сать, отлива́ть, си́кать, поси́кать