дета́ль - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

дета́ль  f.	der Teil  Pl.: die Teile
дета́ль  f.	das Detail  Pl.: die Details
дета́ль  f.   - подро́бность	die Einzelheit  Pl.: die Einzelheiten
дета́ль  f.	das Einzelteil  Pl.: die Einzelteile
дета́ль  f.	das Zubehörteil  Pl.: die Zubehörteile
дета́ль  f.   - обраба́тываемая на станке́ и т. п.	das Werkstück  Pl.: die Werkstücke
дета́ль  f. [TECH.]	das Bauelement  Pl.: die Bauelemente
дета́ль  f. [TECH.]	das Bauteil  Pl.: die Bauteile
дета́ль  f. [TECH.]	das Fertigungsteil  Pl.: die Fertigungsteile
дета́ли  Pl. [fig.]	die Feinheiten
запасна́я дета́ль  f.	das Ersatzteil  Pl.: die Ersatzteile
дета́ль карти́ны  f.	der Bildausschnitt  Pl.: die Bildausschnitte
дета́ль автомоби́ля  f. [AUTOM.]	das Autoteil  Pl.: die Autoteile
дета́ль ку́зова  f. [AUTOM.]	der Aufbautenteil  Pl.: die Aufbautenteile

Adjektive / Adverbien

в дета́лях	im einzelnen
в дета́лях  Adv.	genauestens
бога́тый дета́лями  Adj.	detailreich
одержи́мый дета́лями  Adj.	detailbesessen
внима́тельный к дета́лям  Adj.	detailverliebt
во всех дета́лях	haarklein
со все́ми дета́лями	detailgenau
вника́ющий в дета́ли  Adj.	minutiös   auch: minuziös   veraltend

Verben

обраба́тывать^uv ступе́нчатые дета́ли [TECH.]; обрабо́тать^v ступе́нчатые дета́ли [TECH.]

(etw.^Akk.) abstufen  | stufte ab, abgestuft |

Definitionen

дета́ль, изгото́вленная глубо́кой вы́тяжкой	das Tiefziehteil  Pl.: die Tiefziehteile
дета́ль из листово́го мета́лла для повыше́ния жёсткости [TECH.]	das Versteifungsblech  Pl.: die Versteifungsbleche

Phrasen

архитекту́рная дета́ль [ARCHIT.]	architektonisches Detail
взаимозаменя́емые дета́ли	auswechselbare Stücke
до мельча́йших дета́лей	bis ins einzelne
взаимозаменя́емые дета́ли [AUTOM.]	auswechselbare Teile
обрисо́вка дета́лей [TECH.]	Aufzeichnen des Schnittmusters   [Lederverarbeitung]
дета́ли, широко́ применя́емые в констру́кциях [TECH.][AUTOM.]	allgemeine Konstruktionsteile
окра́шивать^uv металли́ческие дета́ли пульвериза́тором [TECH.]	Farben auf Metallteile aufspritzen
станда́ртные и нормализо́ванные дета́ли [TECH.][AUTOM.]	allgemeine Konstruktionsteile

Aus dem Umfeld der Suche

подро́бность, ча́стность, радиокомпоне́нт, радиодета́ль