поде́йствовать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

де́йствовать^uv (на кого́-л./что-л.); поде́йствовать^v (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) wirken  | wirkte, gewirkt |
де́йствовать^uv (на кого́-л./что-л.); поде́йствовать^v (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
де́йствовать^uv (на что-л.) [TECH.]; поде́йствовать^v (на что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |
де́йствовать^uv   - о лека́рстве [MED.]; поде́йствовать^v   - о лека́рстве	anschlagen  | schlug an, angeschlagen |
де́йствовать^uv возбужда́юще (на кого́-л.); поде́йствовать^v возбужда́юще (на кого́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anregen  | regte an, angeregt |
де́йствовать^uv возбужда́юще (на кого́-л.); поде́йствовать^v возбужда́юще (на кого́-л.)	(auf jmdn.) anregend wirken  | wirkte, gewirkt |
де́йствовать^uv расслабля́юще (на кого́-л./что-л.); поде́йствовать^v расслабля́юще (на кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) entspannen  | entspannte, entspannt |
де́йствовать^uv угнета́юще (на кого́-л./что-л.); поде́йствовать^v угнета́юще (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) drücken  | drückte, gedrückt |
де́йствовать^uv успока́ивающе (на кого́-л./что-л.)   auch  [MED.]; поде́йствовать^v успока́ивающе (на кого́-л./что-л.)   auch  [MED.]	(auf jmdn./etw.^Akk.) beruhigend wirken  | wirkte, gewirkt |
де́йствовать^uv раздража́юще (на кого́-л./что-л.)   - стимули́ровать; поде́йствовать^v раздража́юще (на кого́-л./что-л.)   - простимули́ровать	(jmdn./etw.^Akk.) anreizen  | reizte an, angereizt |
де́йствовать^uv на не́рвы (кому́-л.) [ugs.]; поде́йствовать^v на не́рвы (кому́-л.) [ugs.]	(jmdn.) nerven  | nervte, genervt |
де́йствовать^uv на не́рвы (кому́-л.) [ugs.]; поде́йствовать^v на не́рвы (кому́-л.) [ugs.]	(jmdn.) stressen  | stresste, gestresst | [ugs.]
вре́дно де́йствовать^uv (на кого́-л./что-л.); вре́дно поде́йствовать^v (на кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |

Beispiele

Твои́ слова́ поде́йствовали на него́.

Deine Worte haben bei ihm angeschlagen.

Orthographisch ähnliche Wörter

поде́йствовать, соде́йствовать

Aus dem Umfeld der Suche

зазвони́ть, спле́снить, возде́йствовать, выруча́ться, спле́снивать, надбива́ть, повлия́ть, защёлкать, засвисте́ть, влия́ть, надби́ть, де́йствовать, вы́ручиться