nerven - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

nerven
der Nerv (Substantiv)
der Nerv (Substantiv)

Verben

нерви́ровать^uv (кого́-л.)	jmdn. nerven  | nervte, genervt |
де́йствовать^uv на не́рвы (кому́-л.) [ugs.]; поде́йствовать^v на не́рвы (кому́-л.) [ugs.]	(jmdn.) nerven  | nervte, genervt |
достава́ть^uv (кого́-л.) [ugs.]   - раздража́ть; доста́ть^v (кого́-л.) [ugs.]   - раздражи́ть	(jmdn.) nerven  | nervte, genervt | [ugs.]
изне́рвничаться^v [ugs.]	völlig die Nerven verlieren  | verlor, verloren |
побеси́ть^v (кого́-л.) [ugs.]	jmdm. eine Zeit lang auf die Nerven gehen

Substantive

мандра́ж  m. [ugs.][hum.]	die Nerven [ugs.]
нерв  m. [ANAT.]	der Nerv  Pl.: die Nerven

Phrasen

мозо́лить^uv глаза́ (кому́-л.) [ugs.]	(jmdn.) nerven [ugs.]
тра́тить^uv не́рвы	jmds. Nerven strapazieren
де́йствовать^uv (кому́-л.) на не́рвы	jmdm. auf die Nerven fallen
де́йствовать^uv (кому́-л.) на не́рвы	jmdm. auf die Nerven gehen
трепа́ть^uv (чьи-л.) не́рвы	auf jmds. Nerven herumtrampeln
измота́ть^v себе́ не́рвы [ugs.]	seine Nerven abstrapazieren
нерви́ровать^uv (кого́-л.)	jmdm. auf die Nerven fallen [ugs.]
нерви́ровать^uv (кого́-л.)	jmdm. auf die Nerven gehen [ugs.]
издёрганные не́рвы	aufgepeitschte Nerven
не́рвы на взво́де	aufgepeitschte Nerven
кре́пкие не́рвы	starke Nerven
подлечи́ть^v не́рвы	ausgeruhte Nerven haben
аффере́нтный нерв [MED.]	afferenter Nerv
центростреми́тельный нерв [MED.]	afferenter Nerv
умертви́ть^v зубно́й нерв [MED.]	den Zahnnerv abtöten

Adjektive / Adverbien

доса́дливо  Adv.

genervt

Beispiele

Её не́рвы не вы́держали.	Ihre Nerven versagten.
Э́то де́йствует на не́рвы.	Das greift die Nerven an.
У него́ соверше́нно истрёпаны не́рвы.	Er hat kaputte Nerven.
У него́ не́рвы шаля́т.	Er ist mit seinen Nerven völlig fertig.

Orthographisch ähnliche Wörter

nervend

Aus dem Umfeld der Suche

zücken, beschaffen, stressen, rauskriegen, verschaffen, Bammel, rausnehmen, Magensausen, herunternehmen, herausnehmen, herauskramen, Muffensausen, enervieren, besorgen, frusten, angeln, holen, drankommen, herauskriegen, abreichen