тра́тить - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

тра́тить^uv (по́пусту) (что-л.); потра́тить^v (по́пусту) (что-л.)	(etw.^Akk.) verschwenden  | verschwendete, verschwendet |
тра́тить^uv (что-л.); потра́тить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
тра́тить^uv (что-л. на кого́-л./что-л.); потра́тить^v (что-л. на кого́-л./что-л.)	(etw.^Akk. für jmdn./etw.^Akk.) ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
тра́тить^uv (что-л. на что-л.); потра́тить^v (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. für etw.^Akk.) aufwenden  | wendete auf/wandte auf, aufgewendet/aufgewandt |
тра́тить^uv (что-л.); потра́тить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) auslegen  | legte aus, ausgelegt |
тра́тить^uv (что-л.)   - расхо́довать; потра́тить^v (что-л.)   - израсхо́довать	(etw.^Akk.) verbrauchen  | verbrauchte, verbraucht |
тра́тить^uv (что-л.); потра́тить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufmachen  | machte auf, aufgemacht |   regional
тра́тить^uv (что-л.) впусту́ю; потра́тить^v (что-л.) впусту́ю	(etw.^Akk.) vergeuden  | vergeudete, vergeudet |
по́пусту тра́тить^uv (что-л.); по́пусту истра́тить^v (что-л.); по́пусту потра́тить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) vergeuden  | vergeudete, vergeudet |
тра́тить^uv по́пусту (что-л.); потра́тить^v по́пусту (что-л.)	(etw.^Akk.) vertun  | vertat, vertan |
безрассу́дно тра́тить^uv (что-л.); безрассу́дно потра́тить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) verballern  | verballerte, verballert | [ugs.]
по́пусту тра́тить^uv (что-л.); по́пусту истра́тить^v (что-л.); по́пусту потра́тить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) verplempern  | verplemperte, verplempert | [ugs.]
не тра́тить^uv по́пусту де́ньги; не потра́тить^v по́пусту де́ньги	kürzertreten  | trat kürzer, kürzergetreten | [ugs.]
не тра́тить^uv по́пусту де́ньги; не потра́тить^v по́пусту де́ньги	kurztreten  | trat kurz, kurzgetreten | [ugs.]

Phrasen

тра́тить^uv де́ньги (на кого́-л./что-л.)	(für jmdn./etw.^Akk.) Geld ausgeben
тра́тить^uv не́рвы	jmds. Nerven strapazieren
тра́тить^uv по́пусту вре́мя	die Zeit vertrödeln
впусту́ю тра́тить^uv вре́мя	dem lieben Gott den Tag stehlen

Beispiele

На твоём ме́сте я бы не ста́ла сто́лько тра́тить на ку́ртку

An deiner Stelle würde ich nicht so viel Geld für eine Jacke ausgeben

Orthographisch ähnliche Wörter

расти́ть, трави́ть, утра́тить

Aus dem Umfeld der Suche

деть, отворя́ть, израсхо́довать, растра́чивать, затра́тить, истра́тить, истра́чивать, растра́тить, расхо́довать, потра́тить, дева́ть, отвори́ть, затра́чивать