stehlen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

ворова́ть^uv (что-л. у кого́-л.); сворова́ть^v (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |
красть^uv (что-л. у кого́-л.); укра́сть^v (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |
выкра́дывать^uv (что-л.); вы́красть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |
кра́сться^uv	sich^Akk. stehlen  | stahl, gestohlen |
незаме́тно пробира́ться^uv; незаме́тно пробра́ться^v	sich^Akk. stehlen  | stahl, gestohlen |
пробира́ться^uv укра́дкой; пробра́ться^v укра́дкой	sich^Akk. stehlen  | stahl, gestohlen |
ута́скивать^uv (что-л.)   - красть; утащи́ть^v (что-л.)   - укра́сть	(etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |
разворо́вывать^uv (что-л.) [ugs.]; разворова́ть^v (что-л.) [ugs.]	(etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |   - alles
сви́стнуть^v (что-л. у кого́-л.) [ugs.][hum.]   - укра́сть	(jmdm. etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |
перета́скивать^uv (что-л.) [ugs.]   - красть; перетаска́ть^v (что-л.) [ugs.]   - укра́сть	(etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |   - eine Sache nach der anderen
похища́ть^uv (что-л. у кого́-л.) [form.]; похи́тить^v (что-л. у кого́-л.) [form.]	(jmdm. etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |

Substantive

воровство́  n.

das Stehlen  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

сталелите́йный  Adj. [TECH.]

Stahl...

Phrasen

пленя́ть^uv (кого́-л.) [fig.][poet.]; плени́ть^v (кого́-л.) [fig.][poet.]	jmdm. das Herz stehlen
безде́льничать^uv	dem lieben Gott den Tag stehlen
впусту́ю тра́тить^uv вре́мя	dem lieben Gott den Tag stehlen
бить^uv баклу́ши [ugs.]	dem lieben Gott den Tag stehlen

Orthographisch ähnliche Wörter

stählen, stechen, Stechen, stehen, Stehen, stehend, Stehler, stellen, strehlen

Aus dem Umfeld der Suche

fortschleppen, abstehlen, Diebstahl, rauben, Dieberei, entwenden, klauen, Klau, entführen, kidnappen