разбива́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

разбива́ть^uv (что-л.); разби́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) zerbrechen  | zerbrach, zerbrochen |
разбива́ть^uv (себе́) (что-л.)   - пора́ниться; разби́ть^v (себе́) (что-л.)   - пора́ниться	(etw.^Akk.) schlagen  | schlug, geschlagen |
разбива́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - побежда́ть; разби́ть^v (кого́-л./что-л.)   - победи́ть	(jmdn./etw.^Akk.) besiegen  | besiegte, besiegt |
разбива́ть^uv (кого́-л.)   - побежда́ть [SPORT][MILIT.]; разби́ть^v (кого́-л.)   - победи́ть [SPORT][MILIT.]	(jmdn.) schlagen  | schlug, geschlagen |   - besiegen
разбива́ть^uv (что-л.); разби́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) entzweibrechen  | brach entzwei, entzweigebrochen |
разбива́ть^uv (что-л.); разби́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) kaputtmachen  | machte kaputt, kaputtgemacht |
разбива́ть^uv (что-л.); разби́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) kaputtschlagen  | schlug kaputt, kaputtgeschlagen |
разбива́ть^uv (что-л.); разби́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) unterteilen  | unterteilte, unterteilt |
разбива́ть^uv на ча́сти/уча́стки (что-л.)	etw.^Akk. parzellieren  | parzellierte, parzelliert |
разбива́ть^uv (что-л.)   - б. ч. о я́йцах; разби́ть^v (что-л.)   - б. ч. о я́йцах	(etw.^Akk.) aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
разбива́ть^uv (что-л.)   - доро́гу; разби́ть^v (что-л.)   - доро́гу	(etw.^Akk.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
разбива́ть^uv (что-л.)   - на ме́лкие ча́сти; разби́ть^v (что-л.)   - на ме́лкие ча́сти	(etw.^Akk.) zerschmettern  | zerschmetterte, zerschmettert |
разбива́ть^uv (что-л.)   - на оско́лки; разби́ть^v (что-л.)   - на оско́лки	(etw.^Akk.) aufsplittern  | splitterte auf, aufgesplittert |
разбива́ть^uv (что-л.)   - на ча́сти	etw.^Akk. stückeln  | stückelte, gestückelt |

Phrasen

разбива́ть^uv тра́ссу [TECH.]	eine Bahnlinie abstecken   [Eisenbahn]
разбива́ть^uv кни́гу на гла́вы	das Buch in Kapitel abteilen

Orthographisch ähnliche Wörter

разбира́ть, развива́ть, разлива́ть

Aus dem Umfeld der Suche

бить, расколо́ть, дроби́ть, дели́ть, вы́пустить, трасси́ровать, выпуска́ть, прове́сить, взбить, раска́лывать, поби́ть, раздолба́ть, разверста́ть, взбива́ть, разогна́ть, размеча́ть, разда́лбывать, слома́ть, ударя́ть, раздробля́ть