разбира́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

разбира́ть^uv (что-л.); разобра́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) abbauen  | baute ab, abgebaut |
разбира́ть^uv (что-л.)   - анализи́ровать; разобра́ть^v (что-л.)   - проанализи́ровать	(etw.^Akk.) untersuchen  | untersuchte, untersucht |
разбира́ть^uv (что-л.)   - како́е-л. де́ло и т. п.; разобра́ть^v (что-л.)   - како́е-л. де́ло и т. п.	(etw.^Akk.) behandeln  | behandelte, behandelt |
разбира́ть^uv (что-л.)   - како́е-л. де́ло; разобра́ть^v (что-л.)   - како́е-л. де́ло	(etw.^Akk.) verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
разбира́ть^uv (что-л.)   - понима́ть; разобра́ть^v (что-л.)   - поня́ть	(etw.^Akk.) verstehen  | verstand, verstanden |
разбира́ть^uv (что-л.); разобра́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) analysieren  | analysierte, analysiert |
разбира́ть^uv (что-л.); разобра́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) auslesen  | las aus, ausgelesen |
разбира́ть^uv (что-л.); разобра́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) auswerten  | wertete aus, ausgewertet |
разбира́ть^uv (что-л.)   auch  [TECH.]; разобра́ть^v (что-л.)   auch  [TECH.]	(etw.^Akk.) ausklauben  | klaubte aus, ausgeklaubt |
разбира́ть^uv что-л.; разобра́ть^v что-л.	etw.^Akk. auseinanderbauen  | baute auseinander, auseinandergebaut |
(крити́чески) разбира́ть^uv (что-л.)   - како́й-л. вопро́с; (крити́чески) разобра́ть^v (что-л.)   - како́й-л. вопро́с	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
разбира́ть^uv   - приводи́ть в поря́док; разобра́ть^v   - привести́ в поря́док	(etw.^Akk.) in Ordnung bringen  | brachte, gebracht |
разбира́ть^uv (что-л.)   - демонти́ровать; разобра́ть^v (что-л.)   - демонти́ровать	(etw.^Akk.) abmontieren  | montierte ab, abmontiert |
разбира́ть^uv (что-л.)   - на ча́сти; разобра́ть^v (что-л.)   - на ча́сти	(etw.^Akk.) auseinandernehmen  | nahm auseinander, auseinandergenommen |

Phrasen

разбира́ть^uv пала́тку	ein Zelt abbrechen
разбира́ть^uv ёлку   - снима́ть украше́ния	den Weihnachtsbaum abschmücken [ugs.]
разбира́ть^uv по ко́сточкам (что-л.)   - критикова́ть [fig.]	etw.^Akk. zerpflücken  | zerpflückte, zerpflückt |
разбира́ть^uv леса́ [BAU.]	ein Haus abrüsten
разбира́ть^uv слова́ по движе́ниям губ	die Worte von den Lippen ablesen
разбира́ть^uv поро́ду в ша́хте [TECH.]	in der Grube abräumen   [Bergbau]

Orthographisch ähnliche Wörter

разбива́ть, раздира́ть, разобра́ть

Aus dem Umfeld der Suche

разложи́ть, срыва́ть, демонти́ровать, разлага́ть, истрепа́ть, откла́дывать, оборва́ться, рассмотре́ть, отобра́ть, отбира́ть, истрёпывать, рассортирова́ть, разоружи́ть, разрабо́тать, сортирова́ть, сноси́ть, сорва́ть, рассортиро́вывать, рассма́тривать, снести́