разреша́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

разреша́ть^uv (что-л. кому́-л.); разреши́ть^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) erlauben  | erlaubte, erlaubt |
разреша́ть^uv (что-л. кому́-л.)   - позволя́ть; разреши́ть^v (что-л. кому́-л.)   - позво́лить	(jmdm. etw.^Akk.) gestatten  | gestattete, gestattet |
разреша́ть^uv (что-л.)   - дава́ть официа́льное согла́сие; разреши́ть^v (что-л.)   - дать официа́льное согла́сие	(etw.^Akk.) genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
разреша́ть^uv (что-л.)   - конфли́кт; разреши́ть^v (что-л.)   - конфли́кт	(etw.^Akk.) lösen  | löste, gelöst |   - Konflikt
разреша́ть^uv (что-л. кому́-л.); разреши́ть^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) freigeben   auch: frei geben  | gab frei, freigegeben / gab, gegeben |
разреша́ть^uv (что-л. кому́-л.); разреши́ть^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) gönnen  | gönnte, gegönnt |
разреша́ть^uv (что-л. кому́-л.); разреши́ть^v (что-л. кому́-л.)	(jmdn. etw.^Akk.) tun lassen  | ließ, gelassen |
разреша́ть^uv (что-л. кому́-л.); разреши́ть^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vergönnen  | vergönnte, vergönnt |
разреша́ть^uv (что-л. кому́-л.); разреши́ть^v (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) zulassen  | ließ zu, zugelassen |
разреша́ть^uv (что-л.); разреши́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) approbieren  | approbierte, approbiert |
разреша́ть^uv (что-л.) (пробле́му и т. п.); разреши́ть^v (что-л.) (пробле́му и т. п.)	(etw.^Akk.) bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
разреша́ть^uv (с по́мощью компроми́сса) (что-л.)   - спор; разреши́ть^v (с по́мощью компроми́сса) (что-л.)   - спор	(etw.^Akk.) ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
разреша́ть^uv (что-л.)   - дать официа́льное разреше́ние; разреши́ть^v (что-л.)   - дать официа́льное разреше́ние	(etw.^Akk.) bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
разреша́ть^uv (что-л.)   - зада́чу, вопро́с и т. п.; разреши́ть^v (что-л.)   - зада́чу, вопро́с и т. п.	(etw.^Akk.) auflösen  | löste auf, aufgelöst |

Substantive

разреша́ющая си́ла  f. [CINE.][FOTO.]	die Trennschärfe  Pl.: die Trennschärfen
разреша́ющая си́ла  f. [TECH.]	die Auflösung  Pl.: die Auflösungen   [Optik]
разреша́ющая си́ла  f. [TECH.]	die Trennkraft  Pl.: die Trennkräfte
разреша́ющая спосо́бность  f. [CINE.][FOTO.]	die Trennschärfe  Pl.: die Trennschärfen
разреша́ющая спосо́бность  f. [PHYS.][TECH.][CHEM.]	das Auflösungsvermögen  Pl.: die Auflösungsvermögen
разреша́ющая спосо́бность  f. [TECH.]	das Abbildungsvermögen  Pl.: die Abbildungsvermögen   [Optik]
разреша́ющая спосо́бность  f. [TECH.]	die Ansprechschwelle  Pl.: die Ansprechschwellen
разреша́ющая спосо́бность  f. [TECH.]	die Auflösbarkeit  Pl.   [Optik]
разреша́ющая спосо́бность  f. [TECH.]	die Auflösung  Pl.: die Auflösungen   [Optik]
разреша́ющая спосо́бность  f. [TECH.]	das Unterscheidungsvermögen  kein Pl.
разреша́ющая си́ла  f.   - объекти́ва [TECH.]	das Auflösungsvermögen  Pl.: die Auflösungsvermögen   [Optik]
спосо́бность разреша́ть конфли́кты  f.	die Konfliktfähigkeit  Pl.
разреша́ющая спосо́бность изображе́ния  f. [TECH.]	die Bildauflösung  Pl.: die Bildauflösungen
разреша́ющая спосо́бность (да́нного ме́тода) индика́ции  f. [TECH.]	die Anzeigeauflösung  Pl.: die Anzeigeauflösungen

Adjektive / Adverbien

спосо́бный разреша́ть конфли́кты  Adj.

konfliktfähig

Orthographisch ähnliche Wörter

размеша́ть, разреза́ть, разре́зать, разреши́ть, разруша́ть

Aus dem Umfeld der Suche

ула́дить, расто́ргнуть, денонси́ровать, расторга́ть, развя́зывать, расформиро́вывать, предоставля́ть, позво́лить, раствори́ть, растворя́ть, реши́ть, предоста́вить, позволя́ть, допусти́ть, ула́живать, разга́дывать, реша́ть, допуска́ть, развяза́ть, разреши́ть