Anblasen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

дуть^uv (на кого́-л./что-л.); ду́нуть^v (на кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anblasen  | blies an, angeblasen |
затруби́ть^v (к чему́-л.)	anblasen  | blies an, angeblasen |
труби́ть^uv (к чему́-л.)	anblasen  | blies an, angeblasen |
дава́ть^uv сигна́л (к чему́-л.)   - трубо́й; дать^v сигна́л (к чему́-л.)   - трубо́й	(etw.^Akk.) anblasen  | blies an, angeblasen |
обы́грывать^uv (что-л.)   - но́вый духово́й инструме́нт; обыгра́ть^v (что-л.)   - но́вый духово́й инструме́нт	(etw.^Akk.) anblasen  | blies an, angeblasen |
раздува́ть^uv (что-л.)   - ого́нь; разду́ть^v (что-л.)   - ого́нь	(etw.^Akk.) anblasen  | blies an, angeblasen |
накрича́ть^v (на кого́-л.)	(jmdn.) anblasen  | blies an, angeblasen | [ugs.]
обдува́ть^uv (что-л.) [TECH.]; обду́ть^v (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) anblasen  | blies an, angeblasen |
обтека́ть^uv (что-л.) [TECH.]; обте́чь^v (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) anblasen  | blies an, angeblasen |
начина́ть^uv игра́ть (на чём-л.)   - на духово́м инструме́нте [MUS.]; нача́ть^v игра́ть (на чём-л.)   - на духово́м инструме́нте [MUS.]	(etw.^Akk.) anblasen  | blies an, angeblasen |
задува́ть^uv (что-л.)   - до́менную печь [TECH.]; заду́ть^v (что-л.)   - до́менную печь [TECH.]	(etw.^Akk.) anblasen  | blies an, angeblasen |   [Hüttenwesen]
подава́ть^uv дутьё   - в то́пку [TECH.]; пода́ть^v дутьё   - в то́пку [TECH.]	(etw.^Akk.) anblasen  | blies an, angeblasen |   [Hüttenwesen]
набега́ть^uv   - о пото́ке [TECH.]; набежа́ть^v   - о пото́ке [TECH.]	anblasen  | blies an, angeblasen |
обру́гивать^uv (кого́-л.)   selten; обруга́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) anblasen  | blies an, angeblasen | [ugs.]

Substantive

обду́в  m. [TECH.]	das Anblasen  kein Pl.
обду́вка  f. [TECH.]	das Anblasen  kein Pl.
набега́ние  n.   - о пото́ке [TECH.]	das Anblasen  kein Pl.
пода́ча дутья́  f.   - в то́пку [TECH.]	das Anblasen  kein Pl.
заду́вка  f.   - до́менной печи́ [TECH.]	das Anblasen  kein Pl.   [Hüttenwesen]

Phrasen

задава́ть^uv тон   auch [fig.]   - на духово́м инструме́нте; зада́ть^v тон   auch [fig.]   - на духово́м инструме́нте	den Ton anblasen   auch [fig.]
разжига́ть^uv стра́сти	das Feuer der Leidenschaft anblasen [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Abblasen, abblasen, Ablassen, ablassen, ablasten, ablausen, anblaken, Anglasen, Anlassen, anlassen, anlasten

Aus dem Umfeld der Suche

blasen, anbellen, ausblasen, aufschüren, aufbauschen, Ausblasen, anhauchen, abblasen, anpusten, Belüftung, Abblasen, anströmen, Blasen