Ausmustern - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

выбрако́вывать^uv (что-л.); вы́браковать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
отсортиро́вывать^uv (что-л.); отсортирова́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
бракова́ть^uv (кого́-л./что-л.); забракова́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
отбрако́вывать^uv по образцу́ (что-л.)   - това́р; отбракова́ть^v по образцу́ (что-л.)   - това́р	(etw.^Akk.) ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
отсортиро́вывать^uv (что-л.)   - брак; отсортирова́ть^v (что-л.)   - брак	(etw.^Akk.) ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
разраба́тывать^uv но́вые моде́ли   - оде́жды; разрабо́тать^v но́вые моде́ли   - оде́жды	(etw.^Akk.) ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
создава́ть^uv но́вые моде́ли   - оде́жды; созда́ть^v но́вые моде́ли   - оде́жды	(etw.^Akk.) ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
отбира́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - выбира́ть; отобра́ть^v (кого́-л./что-л.)   - вы́брать	(jmdn./etw.^Akk.) ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
свиде́тельствовать^uv (кого́-л.) [MILIT.]; освиде́тельствовать^v (кого́-л.) [MILIT.]	(jmdn.) ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
создава́ть^uv рису́нок   - на тка́ни [TEXTIL.]; созда́ть^v рису́нок   - на тка́ни [TEXTIL.]	(etw.^Akk.) ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
создава́ть^uv узо́р   - на тка́ни [TEXTIL.]; созда́ть^v узо́р   - на тка́ни [TEXTIL.]	(etw.^Akk.) ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
определя́ть^uv го́дность (кого́-л.)   - к вое́нной слу́жбе [MILIT.]; определи́ть^v го́дность (кого́-л.)   - к вое́нной слу́жбе [MILIT.]	(jmdn.) ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
увольня́ть^uv (кого́-л.)   - по него́дности к вое́нной слу́жбе [MILIT.]; уво́лить^v (кого́-л.)   - по него́дности к вое́нной слу́жбе [MILIT.]	(jmdn.) ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |

Substantive

отбрако́вка  f.   - това́ра по образцу́	das Ausmustern  kein Pl.
разрабо́тка но́вых моде́лей  f.   - оде́жды	das Ausmustern  kein Pl.
созда́ние но́вых моде́лей  n.   - оде́жды	das Ausmustern  kein Pl.

Aus dem Umfeld der Suche

selektionieren, aussortieren, aussparen, Ausmusterung, herausfiltern, merzen, aussondern, ausschießen, ausscheiden, ausbracken