отобра́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

отбира́ть^uv (что-л. у кого́-л.); отобра́ть^v (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
отбира́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - выбира́ть; отобра́ть^v (кого́-л./что-л.)   - вы́брать	(jmdn./etw.^Akk.) auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
отбира́ть^uv (что-л. у кого́-л.); отобра́ть^v (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) nehmen  | nahm, genommen |
отбира́ть^uv (что-л. у кого́-л.); отобра́ть^v (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) wegnehmen  | nahm weg, weggenommen |
отбира́ть^uv (что-л.)   auch  [TECH.]; отобра́ть^v (что-л.)   auch  [TECH.]	(etw.^Akk.) ausklauben  | klaubte aus, ausgeklaubt |
отбира́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - выбира́ть; отобра́ть^v (кого́-л./что-л.)   - вы́брать	(jmdn./etw.^Akk.) ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
отбира́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - выбира́ть; отобра́ть^v (кого́-л./что-л.)   - вы́брать	(jmdn./etw.^Akk.) aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
отбира́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - выбира́ть; отобра́ть^v (кого́-л./что-л.)   - вы́брать	(jmdn./etw.^Akk.) aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
отбира́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - выбира́ть; отобра́ть^v (кого́-л./что-л.)   - вы́брать	(jmdn./etw.^Akk.) aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
отбира́ть^uv (что-л.)   - выбира́ть; отобра́ть^v (что-л.)   - вы́брать	(etw.^Akk.) auslesen  | las aus, ausgelesen |
отбира́ть^uv (что-л.)   - выбира́ть; отобра́ть^v (что-л.)   - вы́брать	etw.^Akk. selektieren  | selektierte, selektiert |
отбира́ть^uv (что-л.)   - выбира́ть; отобра́ть^v (что-л.)   - вы́брать	etw.^Akk. selektionieren  | selektionierte, selektioniert |
отбира́ть^uv (что-л.) [TELEKOM.]; отобра́ть^v (что-л.) [TELEKOM.]	(etw.^Akk.) ausblenden  | blendete aus, ausgeblendet |
отбира́ть^uv (что-л.)   - вручну́ю [TECH.]; отобра́ть^v (что-л.)   - вручну́ю [TECH.]	(etw.^Akk.) klauben  | klaubte, geklaubt |   [Bergbau]

Substantive

подогре́в ото́бранным па́ром  m. [TECH.]	die Anzapfdampfvorwärmung  kein Pl.
образе́ц поро́ды, ото́бранный при буре́нии  m. [TECH.]	die Bohrprobe  Pl.: die Bohrproben   [Bergbau]

Phrasen

отобра́ть^v ко́зыри (у кого́-л.)

(jmdm.) die Trümpfe ablocken   [Kartenspiel]

Orthographisch ähnliche Wörter

обобра́ть, отбира́ть, отодра́ть, оторва́ть

Aus dem Umfeld der Suche

отсе́ять, отделя́ть, рассортирова́ть, отня́ть, отдели́ть, селекциони́ровать, отнима́ть, разбира́ть, вы́брать, рассортиро́вывать, выбира́ть, ответвля́ть, разобра́ть, ответви́ть, сортирова́ть, отсортирова́ть, отсе́ивать, отсортиро́вывать, отбира́ть