auswerfen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

выбра́сывать^uv (что-л.); вы́бросить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
исторга́ть^uv (что-л.); исто́ргнуть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
выка́пывать^uv (что-л.)   - я́му; копа́ть^uv (что-л.)   - я́му, ров; вы́копать^v (что-л.)   - я́му	(etw.^Akk.) auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
вырыва́ть^uv (что-л.)   - я́му и т. п.; рыть^uv (что-л.)   - я́му и т. п.; вы́рыть^v (что-л.)   - я́му и т. п.	(etw.^Akk.) auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
забра́сывать^uv (что-л. во что-л.)   - у́дочку, сети́; забро́сить^v (что-л. во что-л.)   - у́дочку, сети́	(etw.^Akk.) auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
заки́дывать^uv (что-л.)   - у́дочку, сети́; заки́нуть^v (что-л.)   - у́дочку, сети́	(etw.^Akk.) auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
отрыва́ть^uv (что-л.)   - я́му и т. п.; рыть^uv (что-л.)   - я́му и т. п.; отры́ть^v (что-л.)   - я́му и т. п.	(etw.^Akk.) auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
рыть^uv (что-л.)   - я́му и т. п.; вы́рыть^v (что-л.)   - я́му и т. п.; отры́ть^v (что-л.)   - я́му и т. п.	(etw.^Akk.) auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
вымета́ть^v   - вы́пустить икру́	auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |
зама́нивать^uv (кого́-л.); замани́ть^v (кого́-л.)	(nach jmdm.) die Angel auswerfen
завлека́ть^uv (кого́-л.); завле́чь^v (кого́-л.)	die Angel (nach jmdm.) auswerfen
стара́ться^uv заполучи́ть (что-л.); постара́ться^v заполучи́ть (что-л.)	die Angel (nach etw.^Dat.) auswerfen [fig.]
расставля́ть^uv се́ти (кому́-л.) [fig.]; расста́вить^v се́ти (кому́-л.) [fig.]	die Angel (nach jmdm.) auswerfen [ugs.]

Substantive

забро́с  m.   - у́дочки и т. п.	das Auswerfen  kein Pl.   - Angeln
вы́кидка  f. [TECH.]	das Auswerfen  kein Pl.

Phrasen

забро́сить^v у́дочку	die Angel auswerfen
заки́дывать^uv у́дочку; заки́нуть^v у́дочку	die Angel auswerfen
забро́сить^v се́ти	Netze auswerfen   - Angeln
заки́дывать^uv у́дочку (насчёт чего́-л.) [fig.][ugs.][hum.]; заки́нуть^v у́дочку (насчёт чего́-л.) [fig.][ugs.][hum.]	die Angel (nach etw.^Dat.) auswerfen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

aufwerfen, Auswerfer, Auswerten, auswerten, rauswerfen

Aus dem Umfeld der Suche

reinwerfen, werfen, ausstoßen, graben, fortwerfen, reinschaufeln, ausscharren, ausheben, Tilgen, aufgraben, Einwerfen, wegtun, ausgraben, schaufeln, aufwerfen, buddeln, rausschmeißen, ausbuddeln, ausschachten