оправдывающии - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

оправдывающии
опра́вдывать (Verb)
опра́вдывающий (Adjektiv)

Verben

опра́вдывать^uv (кого́-л.); оправда́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) ausreden  | redete aus, ausgeredet |
опра́вдывать^uv (кого́-л.); оправда́ть^v (кого́-л.)	(jmdm.) einen Persilschein ausstellen
опра́вдывать^uv (кого́-л./что-л.); оправда́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) rechtfertigen  | rechtfertigte, gerechtfertigt |
опра́вдывать^uv (кого́-л./что-л.)   - извиня́ть; оправда́ть^v (кого́-л./что-л.)   - извини́ть	(jmdn./etw.^Akk.) entschuldigen  | entschuldigte, entschuldigt |
опра́вдывать^uv (что-л.)   - компенси́ровать; оправда́ть^v (что-л.)   - компенси́ровать	(etw.^Akk.) aufwiegen  | wog auf, aufgewogen |
опра́вдывать^uv (что-л.)   - уси́лия, затра́ты; оправда́ть^v (что-л.)   - уси́лия, затра́ты	(etw.^Akk.) lohnen  | lohnte, gelohnt |
опра́вдывать^uv себя́   - выде́рживать испыта́ние; оправда́ть^v себя́   - вы́держать испыта́ние	sich^Akk. bewähren  | bewährte, bewährt |
опра́вдывать^uv себя́	sich^Akk. auszahlen  | zahlte aus, ausgezahlt | [ugs.]
опра́вдывать^uv (кого́-л.)   - подсуди́мого [JURA]; оправда́ть^v (кого́-л.)   - подсуди́мого [JURA]	(jmdn. von etw.^Dat.) freisprechen  | sprach frei, freigesprochen |
опра́вдывать^uv (кого́-л.); оправда́ть^v (кого́-л.)	jmdn. exkulpieren  | exkulpierte, exkulpiert | [form.]
опра́вдывать^uv наде́жды; оправда́ть^v наде́жды	sich^Akk. bewähren  | bewährte, bewährt |
опра́вдывать^uv ожида́ния; оправда́ть^v ожида́ния	sich^Akk. bewähren  | bewährte, bewährt |
опра́вдывать^uv расхо́ды; оправда́ть^v расхо́ды	die Ausgaben decken
опра́вдывать^uv расхо́ды; оправда́ть^v расхо́ды	die Kosten einspielen
не опра́вдывать^uv (чьих-л.) наде́жд; не оправда́ть^v (чьих-л.) наде́жд	abfallen  | fiel ab, abgefallen |
не опра́вдывать^uv (чьих-л.) наде́жд; не оправда́ть^v (чьих-л.) наде́жд	(jmds.) Erwartungen enttäuschen  | enttäuschte, enttäuscht |
не опра́вдывать^uv (чьих-л.) ожида́ний; не оправда́ть^v (чьих-л.) ожида́ний	(jmds.) Hoffnungen täuschen  | täuschte, getäuscht |

Adjektive / Adverbien

опра́вдывающий  Adj.

rechtfertigend

Substantive

опра́вдывающие обстоя́тельства  Pl.   auch  [JURA]	die Entschuldbarkeit  Pl.
опра́вдывающее доказа́тельство  n. [JURA]	der Entlastungsbeweis  Pl.: die Entlastungsbeweise

Beispiele

Э́тот моме́нт опра́вдывает многоле́тний труд.

Ein solcher Moment wiegt Jahre der Mühe auf.

Orthographisch ähnliche Wörter

опра́вдывающий

Aus dem Umfeld der Suche

правоме́рный, опра́вданный