отвоевать - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

отвоева́ть^v (своё)	auskämpfen  | kämpfte aus, ausgekämpft |
отвоёвывать^uv (что-л. у кого́-л.); отвоева́ть^v (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abfechten  | focht ab, abgefochten |
отвоёвывать^uv (что-л. у кого́-л.); отвоева́ть^v (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abgewinnen  | gewann ab, abgewonnen |
отвоёвывать^uv (что-л. у кого́-л./чего́-л.); отвоева́ть^v (что-л. у кого́-л./чего́-л.)	(jmdm./etw.^Dat. etw.^Akk.) abringen  | rang ab, abgerungen |
отвоёвывать^uv (что-л.); отвоева́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) zurückerobern  | eroberte zurück, zurückerobert |
отвоева́ть^v   - зако́нчить войну́	den Krieg beenden  | beendete, beendet |
отвоева́ть^v [fig.]   - прекрати́ть борьбу́	aufhören zu kämpfen

Substantive

низи́на, отвоёванная у мо́ря  f. [TECH.]

der Polder  Pl.: die Polder

Phrasen

отвоева́ть^v у мо́ря кусо́к су́ши	der See Land abgewinnen
отвоева́ть^v у мо́ря часть су́ши	dem Meere Land abringen
отвоева́ть у тайги́ кусо́к земли́	der Taiga ein Stück Land abringen

Orthographisch ähnliche Wörter

отве́ивать, повоева́ть

Aus dem Umfeld der Suche

отвоёвывать