покая́ние - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

покая́ние  n.	die Beichte  Pl.: die Beichten
покая́ние  n.	die Bußfertigkeit  Pl.
покая́ние  n.	die Reue  kein Pl.
покая́ние  n.	die Sühne  Pl.
покая́ние  n.	die Askese   auch: Aszese  Pl.
покая́ние  n.	das Reuebekenntnis  Pl.: die Reuebekenntnisse
покая́ние  n.	die Sühnung  Pl.: die Sühnungen
покая́ние  n.   - призна́ние вины́, и́споведь	die Buße  Pl.: die Bußen
церко́вное покая́ние  n.   obsolet   - наказа́ние [REL.]	die Kirchenbuße  Pl.: die Kirchenbußen   obsolet
день покая́ния  m.	der Bußtag  Pl.: die Bußtage
день покая́ния  m. [REL.]	der Bußtag  Pl.: die Bußtage
моли́тва покая́ния  f. [REL.]	das Bußgebet  Pl.: die Bußgebete
моли́тва о покая́нии  f. [REL.]	das Bußgebet  Pl.: die Bußgebete
акт покая́ния и поко́рности  m.   - пе́ред победи́телем	der Canossagang  Pl.: die Canossagänge [form.]

Adjektive / Adverbien

без покая́ния  Adj.

unbußfertig   veraltend

Verben

соверша́ть^uv покая́ние; соверши́ть^v покая́ние

(etw.^Akk.) abbüßen  | büßte ab, abgebüßt |

Phrasen

день покая́ния и моли́твы	der Buß- und Bettag
День покая́ния и моли́твы [REL.]	der Buß- und Bettag

Orthographisch ähnliche Wörter

подая́ние

Aus dem Umfeld der Suche

искупле́ние, аске́за, раска́яние, возме́здие, аскети́зм