сопровождающии - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

сопровождающии
сопровожда́ющий (Adjektiv)
сопровожда́ющий (Substantiv)
сопровожда́ть (Verb)

Substantive

сопровожда́ющий m. | сопровожда́ющая f.	der Begleiter | die Begleiterin  Pl.: die Begleiter, die Begleiterinnen
сопровожда́ющий m. | сопровожда́ющая f.	der Gefolgsmann | die Gefolgsfrau  Pl.: die Gefolgsleute/die Gefolgsmänner, die Gefolgsfrauen
сопровожда́ющий m. | сопровожда́ющая f. (кого́-л.)   - напр., иностра́нного го́стя	der Betreuer | die Betreuerin  Pl.: die Betreuer, die Betreuerinnen
сопровожда́ющий m. | сопровожда́ющая f.   - гид	der Reisebegleiter | die Reisebegleiterin  Pl.: die Reisebegleiter, die Reisebegleiterinnen
сопровожда́ющие (ли́ца)  Pl.	der Anhang  kein Pl.
сопровожда́ющие (ли́ца)  Pl.	die Begleiter
сопровожда́ющий эффе́кт  m.	der Nebeneffekt  Pl.: die Nebeneffekte
сопровожда́ющий обогре́в  m. [TECH.]	die Begleitheizung  Pl.: die Begleitheizungen
сопровожда́ющее значе́ние  n.	die Nebenbedeutung  Pl.
сопровожда́ющее лицо́  n.	die Begleitperson  Pl.: die Begleitpersonen
сопровожда́ющее лицо́  n.	die Begleitung  Pl.: die Begleitungen
сопровожда́ющее лицо́  n.	der Escort | die Escort  Pl.: die Escorts
сопровожда́ющее явле́ние  n.	das Akzessorium  Pl.: die Akzessorien
сопровожда́ющая поро́да  f. [GEOL.]	der Begleiter  Pl.: die Begleiter

Verben

сопровожда́ть^uv (кого́-л.); сопроводи́ть^v (кого́-л.)	(mit jmdm.) mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
сопровожда́ть^uv (кого́-л.); сопроводи́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) flankieren  | flankierte, flankiert |
сопровожда́ть^uv (кого́-л./что-л.); сопроводи́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) begleiten  | begleitete, begleitet |
сопровожда́ть^uv (что-л. чем-л.); сопроводи́ть^v (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. etw.^Dat.) beilegen  | legte bei, beigelegt |
сопровожда́ть^uv (что-л. чем-л.); сопроводи́ть^v (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) versehen  | versah, versehen |
сопровожда́ть^uv (что-л.)   - чьё-л. пе́ние [MUS.]; сопроводи́ть^v (что-л.)   - чьё-л. пе́ние [MUS.]	(jmdn./etw.^Akk.) akkompagnieren  | akkompagnierte, akkompagniert |   veraltend   französisch
сопровожда́ть^uv верхо́м (кого́-л.)	mitreiten  | ritt mit, mitgeritten |
сопровожда́ть^uv домо́й (кого́-л.)	jmdn. heimbegleiten  | begleitete heim, heimbegleitet |
сопровожда́ть^uv те́гами (что-л.) [COMP.]; сопроводи́ть^v те́гами (что-л.) [COMP.]	etw.^Akk. verschlagworten  | verschlagwortete, verschlagwortet |   [Internet]

Adjektive / Adverbien

сопровожда́ющий  Adj.	ambient
сопровожда́ющий  Adj.	begleitend
сопровожда́ющий речь  Adj.	redebegleitend
сопровожда́емый же́стами  Adj.	gestenreich

Phrasen

сопровожда́ющие речь же́сты	redebegleitende Gesten
речь, сопровожда́емая де́йствиями	handlungsbegleitendes Sprechen

Orthographisch ähnliche Wörter

сопровожда́ющий

Aus dem Umfeld der Suche

провожа́тый, обслу́живающая, опека́ющая, опека́ющий, провожа́тая, сопровожда́ющая, космона́вт-дублёр, обслу́живающий, забо́тящийся, забо́тящаяся, конвои́р, космона́втка-дублёр, конво́йный